Ponta Pronta Sacou

Punta Lista Sacó

Ponta Pronta Sacou

Sé que solo no sigoSei que sozinho não sigo
Llevo conmigo en el pecho, amigos del almaCarrego comigo no peito, amigos do peito
Que sé que llevo hasta la despedida en el lecho de muerteQue sei que carrego até despedida no leito de morte
Llevo conmigo no solo mi suerteCarrego comigo não só minha sorte
Amigos también son apoyo, sin corteAmigos também são suporte, sem corte
Sin precisión, en la unión de la familia una vezSem precisão, na união da família uma vez
Que la isla nunca desiertaQue a ilha nunca deserta
La brújula siempre apunta al norteA bússula aponta sempre pro norte
Y ofrece talento, humo y rimaE oferta talento, fumaça e rima
Al viento como brasa que se despiertaAo vento como brasa que se desperta
El ojo en brasa que se aprietaO olho em brasa que se aperta
Aprieta la mano de quien en la moral fueron hermanoAperta a mão de quem na moral foram irmão
El hermano en la real situación en la que se aciertaO irmão na real situação em que se acerta
Despierta a la persona que suma en lo buenoDesperta a pessoa que soma na boa
Y no solo resta y termina atrayendo para sí mismoE não só subtrai e acaba que atrai pra sí mesmo
Confianza que más tarde se traicionaConfiança que mais tarde se trai
A pesar de la balanza y te lanza hacia abajoApesar da balança e te lança pra baixo
Te retrasa como un paso de babosaTe atrasa como um passo de lesma
Creo que encajo en la danzaEu acho que encaixo na dança
Si no da igualSe não da na mesma
Si no da igual, mi cuentoSe não der na mesma, meu conto
Está listo con la familia punta listaTa pronto com família ponta pronta
Y dejo en abierto, no cierro con puntoE deixo em aberto, não fecho com ponto
Listo para un nuevo encuentroPronto para um novo enconto

Ay, si me pongo a hablarAi, se eu pegar pra falar
Seguramente no dejaré de mencionar la hermandadConcerteza não deixarei de citar da irmandade
Que en la humanidad ya no existe porqueQue na humanidade já não há porque
Hay tanto mal como espacio al final del díaTem tanto mal quanto custa espaço no final do dia
Reservado para ti y tu familia, sintoníaReservado pra você e sua família, sintonia
Y no monotonía de simplementeE não monotonia de simplesmente
Interactuar contigo misma en el día a díaInteragir com você mesma no dia a dia
Lo mejor que se puede imaginarA melhor coisa que se pode imaginar
Es que siempre tendrás compañía cercaÉ que terá sempre companhia por perto
Es como vivir al aire libreÉ tipo viver a céu aberto
Relación, comprensión es vista ciertaRelacionamento, compreensão é vista certo
Que el mundo queda inciertoQue o mundo fica incerto
Cuando se trata del ritmo que me induceQuando se trata da batida que me induz
Me seduce, del instrumental y contra la luzMe seduz, do instrumental e contra a luz
Para decir que la hermandad no es heridaPra falar que irmandade não é machucado
Y no tiene escupitajo ¡vaya! Funciona como el SUSE não tem cuspi vixi! Funciona tipo SUS
Pero también es diversión sentarse con los amigosMas também é lazer sentar com os amigos
Y comer cuscús bahianoE comer cuscuz baiano
Pero antes fumar un porro bajo cuerdaMas antes fumar um back por baixo dos pano
Y así es como sigo caminandoE é assim que eu sigo andando
Con mucha humildad en el escenarioCom muita humildade no palco
Voy representando, amandoEu vou representando, amando
El movimiento que a pesar de todoO movimento que apesar de tudo
Me está revitalizandoTa me reavivando

[Estribillo][Refrão]
El rap te socorre, solo para quien puedeO rap te socorre, só pra quem pode
El rap hace aparecer a quien está en el corre (4x)O rap faz aparecer quem ta no corre (4x)

No importa, soy amigo del viento y del marNão importa eu sou amigo do vento e do mar
Creo que embarqué la vida en un barco de plataAcho que embarquei a vida em um navio de prata
Pero ya no navega sobre los días y las nochesMas ele não mais navega sobre os dias e noites
Entonces no sé si...Então eu não sei se...

Ideas ajenas, amigos molestosIdéia alheias, amigos pentelhos
Críticate, mírate en el espejoCritique-se, olhe no espelho
Medida drástica, comedia dramáticaMedida drástica, comédia dramática
Matemática de problemas vistos, teóricos lógicosMatemática de problemas vistos, teóricos lógico
La rima marca, embarca, pasa y vaA rima marca, embarca, passa e vai
Vivir sin sufrir, morir sin tenerteViver sem sofrer, morrer sem te ter
No verte nacer, no solo esconderseNão vê-la nascer, não só se esconder
Besar y no sentir, verte y no sonreírBeijar e não sentir, te ver e não sorrir
Es la amistad del almaÉ a amizade do peito
No hubo manera de evitar el chismeNão teve jeito adimitir o tititi
Otokimei Toladô Meikisô KisokiOtokimei Toladô Meikisô Kisoki
Sigo viviendo, viendo terreno, llora sangrientoVou vivendo, vendo terreno, chora sangrento
Perdura la esperanza, rima en forma de pazPerdura esperança, rima em forma de paz
Duros amigos que hace, familia que eligeDuros amigos que faz, família que escolhe
Fruto que cosecha, futuro, rescate, recogíFruto que colhe, futuro, resgate, recolhi
Estrés, pelea, paciencia, intriga, no perjudicaStressa, briga, paciência, intriga, não prejudica
Día de aflicción, Dios impedido, sentido perdidoDia de aflito, Deus impedido, sentido perdido
Extiende la mano y llama amigoEstende a mão e chama de amigo

Kissaki Kissaki OtokimêKissaki Kissaki Otokimê
Itoladô Meikisô KissokiItoladô Meikisô Kissoki

[Estribillo][Refrão]
El rap te socorre, solo para quien puedeO rap te socorre, só pra quem pode
El rap hace aparecer a quien está en el corre (4x)O rap faz aparecer quem ta no corre (4x)