Flores No Asfalto

Flores No Asfalto

Flores No Asfalto

Flores en el asfalto, flores en el asfaltoFlores no asfalto, flores no asfalto
Regadas por lágrimas de migrantesRegadas por lágrimas de retirantes
Flores en el asfalto, flores en el asfaltoFlores no asfalto, flores no asfalto
Bajo el peso del Sol abrasadorSob o peso do Sol escaldante

¿Ves ese camino, joven?Tá vendo aquela estrada, moço?
¿Cuántos pasos, troncos de araras y sueños han pasado por ahí?Quantos, passos, paus de araras e sonhos já passaram por ali?
¿Conoces la gran ciudad, joven?Sabe a cidade grande, moço?
La mayoría de ella fue construida por la gente que partió de aquíQuem construiu a maior parte foi essa gente que saiu daqui

Sobre todo, un débilAcima de tudo um fraco
Es quien gobierna sin humanidadÉ quem governa sem humanidade
Quien fabrica los miserablesQuem fabrica os miseráveis
Y los cerdos de la legalidadE os porcos da legalidade

Dicen que la fuerza y la feDizem que a força e a fé
Son el alma del sertanejoÉ a alma do sertanejo
Cuántas promesas pagadasQuantas promessas pagas
Y cambios, nada veoE mudanças, nada vejo

Y deberle al santoE olha que dever ao santo
Es peor que deberle al coronelÉ pior do que dever ao coronel
Aún vive el miedo al castigoAinda vive o medo do castigo
Alimentado por quien roba al fielAlimentado por quem rouba o fiel

Hoy civilizadosHoje civilizados
Los buitres cambiaron sus harapos por trajesOs urubus trocaram seus gibões por ternos
Viven en santa pazVivem na santa paz
Mientras el pueblo comparte experiencias de infiernosEnquanto o povo compartilha experiências de infernos

El presidente grita: ¡Manos arriba!O presidente grita: Mãos ao alto!
Mientras el hambre pasta las flores en el asfaltoEnquanto a fome pasta as flores no asfalto