Mi Santo

Mon Saint

Mi Santo

Saint, protège-moi de cette vie mauditeSanto cuídame de esta vida maldita
Qui t'enroule dans la gloire avec de l'argentQué te enrosca en la fama con plata
Et des belles chosesY con cosa bonitas
Saint, protège-moi de cette vie mauditeSanto cuídame de esta vida maldita
Qui t'enroule dans la gloire avec de l'argentQue te enrosca en la fama con plata
Et des belles chosesY con cosas bonita

On descend, on ajuste, on serre, on se met bienBajamos ajustamo apretamo torrado cheto colocamo
En mode défoncé, on s'attaque, mal foutuVolado alocado atracado cheto mal sacado
Je prends ce qui est à moi, toi et ton pote en prêtConsigo lo mío vo' y tu socio de prestado
En gamin, on sort bien mal éduquéDe guachito salimos bien maleducado

On m'appelle vieux à cause de ma voix et de la bande que j'aiMe dicen ñejo por la voz y la barra que colocó
Mais en réalité, je suis comme Héctor, Tego et Julio VoltioPero en realidad soy como hector tego y julio voltio
Audacieux, respectueux de la vie qui m'est donnéeAtrevido respetuoso por la vida que me tocó
Surnommé le dompteur de durs, le dompteur de fousApodado el amansa guapos el amansa loco
Et parfois je suis fou comme Héctor LavoeY a veces soy loco como héctor lavoe

Je fais aussi de la salsaTambién activo la salsa
À la Willie Colón comme JoeA lo willie colón como joe
Arroyo chantant rébellionArroyo cantando rebelión
Je fais pleurer tout le monde comme Óscar de LeónLo pongo a llorar a todos como óscar de león
On démarre en mode défoncéArrancamos de cheto
Je sors le canon, je serre, on parle malMeto sacó caño bajo apretó hablamos lo malandra
On est tous des noirs, des durs, à coups de poing et de canonSomos todos negro preto a los ponchazos y cañazo
Gagnant tout le respect, 3279, le vrai mouvementGanándome todo el respeto 3279 el verdadero movimiento

Saint, protège-moi de cette vie mauditeSanto cuídame de esta vida maldita
Qui t'enroule dans la gloire avec de l'argentQué te enrosca en la fama con plata
Et des belles chosesY con cosas bonita
Saint, protège-moi de cette vie mauditeSanto cuídame de esta vida maldita
Qui t'enroule dans la gloire avec de l'argentQué te enrosca en la fama con plata
Et des belles chosesY con cosas bonita

Alors active-active sinonEntonces active-active sino
Que ça démarre et tire, ici ça déborde de ferrailleQue arranque y tire que acá sobran los fierro
Et quelques faux trucsY unos cuantos berretines
Pensant à ce que le naïf ne réalise pasPensando en lo mile que el logi no se avive
S'ils veulent la guerre, qu'ils ajustent les montresSi quieren guerra que se ajusten los relojes
Qu'ils ajustent les blimblinsQue se ajusten los blimblines

Periquito pim pimPeriquito pim pim
Periquito pim pamPeriquito pim pam
Dans le quartier, ça sonne, les tenailles vont et viennentEn el barrio suenan las tenazas que vienen y van
Au coin, tout le rington, les gosses ne descendent plusLas esquina todo rington lo guacho no bajan más
Attendant le moment pour pouvoir couronnerEsperando el momento para poder coronar

Saint, protège-moi de cette vie mauditeSanto cuídame de esta vida maldita
Qui t'enroule dans la gloire avec de l'argentQué te enrosca en la fama con plata
Et des belles chosesY con cosas bonita
Saint, protège-moi de cette vie mauditeSanto cuídame de esta vida maldita
Qui t'enroule dans la gloire avec de l'argentQué te enrosca en la fama con plata
Et des belles chosesY con cosas bonita