Interstellar

Interstellaire

Interstellar

La réalité ultime de l'univers, c'est le soiThe ultimate reality of the universe is the self
Ce que tu faisWhat you do
C'est ce que tout l'univers faitIs what the whole universe is doing
À l'endroit que tu appelles ici et maintenantAt the place you call here and now
Tu es quelque chose que tout l'univers faitYou are something that the whole universe is doing
De la même manière qu'une vagueIn the same way that a wave
Est quelque chose que tout l'océan faitIs something that the whole ocean is doing

Tu te sépares de la vie, mais la vie te domineYou separate from life, but life dominates you
Le vrai toi, le vrai toi au fondThe real you, the real deep down you
C'est tout l'universIs the whole universe
Et il faitAnd it's doing
Ton organisme vivant et tout son comportementYour living organism and all it's behavior
Placés dans le mondePlaced in the world
Il l'exprime comme un chanteur chante une chansonIt's expressing it as a singer sings a song