Retrato Velho

Retrato Viejo

Retrato Velho

En un retrato viejo puedo verEm um retrato velho posso ver
Recuerdos de un pasado que hace tiempo quiero olvidarLembranças de um passado que há tempos quero esquecer
No tenemos tiempo para elegirA gente não tem tempo pra escolher
Estamos condenados al amor que no viviremosVivemos condenados ao amor que não vamos viver

Así que dime dónde debo aprenderEntão diga onde tenho que aprender
Para que pueda entenderPara que eu posso entender
Lo que quisiste decirO que você quis dizer
Entonces la vida mostrará y enseñaráEntão a vida vai mostrar e ensinar
Que tu lugar siempre será a mi ladoPra sempre ao meu lado é seu lugar
Ya no nos corresponde decidirJá não cabe a nós mais decidir
Si seremos felices o noSe vamos ser ou não felizes

Tranquilo, tengo mucho que decirCalma eu tenho muito a dizer
Palabras en poemas fueron escritas pensando en tiPalavras em poemas foram escritas pensando em você
El tiempo se empeñó en enseñarO tempo já teimou em ensinar
Todo lo que más deseo es poder reencontrar un díaTudo que mais quero é um dia poder reencontrar

No te vayas, no digas que no hay salidaNão vá, dizer que não existe uma saída
No te vayas, que esta es nuestra despedidaNão vá, que essa é a nossa despedida
No te vayas, piensa en lo que podemos vivirNão vá, pense em que podemos viver
No te vayas, no te vayasNão vá, não vá

Así que dime dónde debo aprenderEntão diga onde tenho que aprender
Para que pueda entenderPara que eu posso entender
Lo que quisiste decirO que você quis dizer
Entonces la vida mostrará y enseñaráEntão a vida vai mostrar e ensinar
Que tu lugar siempre será a mi ladoPra sempre ao meu lado é seu lugar
Ya no nos corresponde decidirJá não cabe a nos mais decidir
Si seremos felices o noSe vamos ser ou não felizes