Cantigas da Encantaria

Cantigas de la Encantaria

Cantigas da Encantaria

Loro rubio de pico doradoPapagaio loiro do bico dourado
Loro rubio de pico doradoPapagaio loiro do bico dourado
A la orilla del río, loroNa beira do rio, papagaio
Cuidando el ganadoPastourando o gado
A la orilla del río, loroNa beira do rio, papagaio
Cuidando el ganadoPastourando o gado

Oh, hermana míaÔ, mana minha
Oh, hermosa sirenaÔ, linda sereia
Oh, hermana míaÔ, mana minha
Oh, hermosa sirenaÔ, linda sereia
Orubarana, señora guerreraOrubarana, senhora guerreira
Orubarana, señora guerreraOrubarana, senhora guerreira

Mi papá me dio un libroO meu pai me deu um livro
Que estudiaba noche y díaQue eu estudava noite e dia
Mi papá me dio un libroO meu pai me deu um livro
Que estudiaba noche y díaQue eu estudava noite e dia
Para saber los secretos de las tres vírgenes de TurquíaPra mim saber os segredos das três virgens da Turquia
Para saber los secretos de las tres vírgenes de TurquíaPra mim saber os segredos das três virgens da Turquia

Soy fuerte como el vientoEu sou forte como o vento
Soy pesado como las aguasSou pesado como as águas
Soy fuerte como el vientoEu sou forte como o vento
Soy pesado como las aguasSou pesado como as águas
¡Soy yo, Ruiseñor! Camino por la madrugadaSou eu, Rouxinol! Ando pela madrugada
¡Soy yo, Ruiseñor! Camino por la madrugadaSou eu, Rouxinol! Ando pela madrugada

Tapindaré sabe quién soyTapindaré sabe quem eu sou
Tapindaré sabe quién soyTapindaré sabe quem eu sou
Aunque sea una mujerEmbora eu seja uma mulher
Pero vivo en la aldea, vivo en la aldea de TapindaréMas eu moro na aldeia, eu moro na aldeia de Tapindaré
Aunque sea una mujerEmbora eu seja uma mulher
Pero vivo en la aldea, vivo en la aldea de TapindaréMas eu moro na aldeia, eu moro na aldeia de Tapindaré