O Corpo

El Cuerpo

O Corpo

Quiero que bailes, el cuerpo toma forma de elasticidadQuero voce dançar, corpo toma forma de elasticidade
emite y transmite electricidademite e transmite a eletricidade
cuando nuestros cuerpos se tocan solo para sentir placerquando nossos corpos tocam so para sentir prazer

cuando el cuerpo toma forma de elasticidadquando o corpo toma forma de elasticidade
emite electricidad de la piel a los porosemite a eletricidade da pele para os poros
cuando nuestros cuerpos se tocan, suenan, suenanquando nossos corpos tocam, tocam, soam, soam
cansan, cansan, agotan, agotancansam, cansam, estafam, estafam
fatigados de tanto placer (mucho placer)fadigados de tanto prazer(muito prazer)
bienvenidos porque llegamos al calor de 40 gradosbem vindos pois chegamos ao calor de 40 graus
así que no dejes de bailar, el sudor es energíaentao não deixe de dançar, o suor é energia
energía es sudarenergia é suar
la luz que brilla a mi alrededora luz que brilha ao meu redor
hace enloquecer, estremecer, somos lo que somosfaz enlouquecer, faz estremecer, somos o que somos
el punto crucial eres tú, punto crucial (mucho placer)ponto crucial é você, ponto crucial(muito prazer)

Quiero verte bailar, el cuerpo toma forma de elasticidadQuero ver você dançar, corpo toma forma de elasticidade
emite y transmite electricidademite e transmite a eletricidade
cuando nuestros cuerpos se tocan solo para sentir placerquando nossos corpos tocam só para sentir prazer

deja que el ritmo entre en tu ser, relaja el nerviodeixe a batida entrar em teu ser, relaxe o nervo
para que el cuerpo se libere, no te preocupes por el sudorpara o corpo se libertar, nao ligue pro suor
es consecuencia de la danza, así que entra en el clima y comienza a bailaré consequencia da dança então entre no clima comece a dançar
olvida que existe racismo, pesimismo, discriminaciónesqueça que existe racismo, pessimismo, discriminação
ve al medio del salónva pro meio do salao
mostrar que la danza no requiere experienciamostrar que a dança não exige que se tenha esperiencia
para aquellos que se proponen bailarpra quem se propõe a dançar
así que amigo mío, no te pongas rojoentao meu chapa não fique vermelho
escucha mi consejo, pierde la inhibiciónouça meu conselho, perca a inibição
invade un salón que suene bien pesadoinvada um salão que toque bem pesado
no te quedes quieto porquenão fique parado porque

si el ritmo es ritmo, quiero verlo envolverse o embalo que é embalo quero ver embalar
si el ritmo es pegajoso, no se puede pararse o ritmo é marcante, nao da pra parar
tú que estás en un rincón, estás apoyadovocê que esta num canto, ta encostado
no te quedes vacilando con los brazos cruzadosnao fique vacilando de braço cruzado
todo el mundo está bailando, tú estás paradotodo mundo ta dançando, voce ta parado
y la gente del break, del beat, con fee a rapeize do breic, de beize, com feize
haciendo scratchsfazendo scratchs

quiero verte bailarquero ver voce dançar