Nieuwe Dag

Novo Dia

Een dag, weer een dag, daar komt weer een dagUm dia, outro dia, lá vem mais um dia
Ik kan het niet uitstellenEu não posso adiar
Want in het dagelijks leven is dit mijn padPois no dia a dia este é o meu caminho
Ik wil niet afwijkenEu não quero desviar

Af en toe, af en toe vergeet ikDe vez em quando, de vez em quando esqueço
Af en toe, af en toe vergeet ikDe vez em quando, de vez em quando esqueço

Het belang van vechtenA importância de lutar
Altijd leven met liefdevivendo sempre o amor
Dankend voor deze dag die straaltAgradecendo a este dia que brilha
Zo'n cadeau is er nietPresente igual não há

Er is niet, er is niet, er is niet, er is nietNão há, não há, não há, não há
Er is geen angst voor wie weet te houden vanNão há terror para quem sabe amar
Er is niet, er is niet, er is niet, er is nietNão há, não há, não há, não há
Er is geen angst voor wie zich verbindt met de kracht van GodNão há terror para quem conectar à força de Deus
Het is voor wie weet te houden vanÉ pra quem sabe amar
En zich verbindt met de kracht van GodE se conectar com a força de Deus
Het is voor wie weet te houden vanÉ pra quem sabe amar

Om te zijn is niet alleen maar schijnenPara ser não é só parecer
Om veel meer te zijn dan alleen maar lijken en verschijnenPara ser muito mais do que só aparentar e aparecer

Laten we onszelf accepterenVamos nos aceitar
Leven in welzijnViver no bem estar
Laten we ons verzoenenVamos nos redimir
ReconciliërenReconciliar

Laten we onszelf accepterenVamos nos aceitar
Leven in welzijnViver no bem estar
Laten we ons verzoenenVamos nos redimir
Ons in balans brengenNos equilibrar

Het kan veel meer zijnDá pra ser muito mais
Laten we zijnVamos ser
Het kan veel meer zijnDá pra ser muito mais
Laten we zijn, laten we zijn, laten we zijn, laten we zijnVamos ser, vamos ser, vamos ser, vamos ser

Dank voor deze heldereGive thanks for this bright
Zonnige dag (humm)Sunny day (humm)
Een cadeau zoals dit is er niet anders (Oh, ja)Gift like this there is no other (Oh, yes)
Er is geen angstThere is no fear
Bij degenen die Jah liefhebben (Jah, Jah)In those who love Jah (Jah, Jah)
Een zon van de Almachtige zijn is niet alleen een uiterlijk voorkomenTo be a sun of the Almighty is not just an outer appearance