Santa Kaya

Santa Kaya

Santa Kaya

Oh, Santa Kaya, oh, Santa KayaÔ, Santa Kaya, ô, Santa Kaya
Oh, Santa Kaya, oh, Santa KayaÔ, Santa Kaya, ô, Santa Kaya
Oh, Santa Kaya, oh, Santa KayaÔ, Santa Kaya, ô, Santa Kaya

Als die Schwarzen aus Afrika kamen, brachten sie eine Pflanze mit, um zu räuchernQuando os negros vieram de África, trouxeram uma planta pra fazer defumação
Sie reinigten den inneren Tempel, nutzten diese Pflanze als GebetFaziam a limpeza no templo interior, usando esta planta como forma de oração
So arbeiteten sie mit der Kraft der Erde, mit Mutter Natur und MeditationE assim trabalhavam na força da terra, com a mãe natureza e meditação

Sie kam, um die Last der Sklaverei zu erleichternVeio para aliviar o fardo da escravidão
Sie kam, um inmitten von Verwirrung zu verkündenVeio para anunciar no meio de uma confusão
Sie kam, um die Last der Sklaverei zu erleichternVeio para aliviar o fardo da escravidão
Sie kam, um inmitten einer Menge zu beratenVeio para aconselhar no meio de uma multidão

Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Die Geschichte ist andersA história é outra
Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Wir sind hier, um zu erinnernNós viemos lembrar

Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Die Geschichte ist andersA história é outra
Heute, heute, heuteHoje, hoje, hoje
Wir sind hier, um zu erinnernNós viemos lembrar

Sie haben sie ausgenutzt und missbraucht, und jetzt wollen sie ihr die Schuld gebenEles usaram e abusaram de todas as formas e agora eles querem botar culpa nela
Sie haben sie ausgenutzt und missbraucht, und jetzt beschuldigen sie das KrautUsaram e abusaram de todas as formas e agora eles ficam acusando a erva
Das auf der Erde geboren wurde, in der Sonne wuchs, im Mond geerntet wurdeQue nasceu na Terra, cresceu no Sol, colheu na Lua
Das auf der Erde geboren wurde, in der Sonne wuchs, im Mond geerntet wurdeQue nasceu na Terra, cresceu no Sol, colheu na Lua
Wenn sie nicht wissen, wie man es nutzt, ist das nicht ihre SchuldSe não sabem usar, isso não é culpa sua
Wenn sie nicht wissen, wie man es nutzt, ist das nicht ihre SchuldSe não sabem usá-la, isso não é culpa sua

Oh, Santa Kaya, oh, Santa KayaÔ, Santa Kaya, ô, Santa Kaya
Oh, Santa Kaya, oh, Santa KayaÔ, Santa Kaya, ô, Santa Kaya
Oh, Santa Kaya, oh, Santa KayaÔ, Santa Kaya, ô, Santa Kaya

Das ist der Appell, den ich an die Behörden richteEsse é o apelo que eu faço as autoridades
Damit sie die Augen für ihren medizinischen Gebrauch öffnenPara que abram os olhos para seu uso medicinal
Das ist der Appell, den ich an die Behörden richteEsse é o apelo que eu faço as autoridades
Damit sie die Augen für ihren kulturellen Gebrauch öffnenPara que abram os olhos para seu uso cultural
Das ist der Appell, den ich an die Behörden richteEsse é o apelo que eu faço as autoridades
Damit sie die Augen für ihren zeremoniellen Gebrauch öffnen, zeremoniellen GebrauchPara que abram os olhos para o seu uso cerimonial, cerimonial