Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 30.965

Reggae de Terreiro

Ponto De Equilibrio

Letra

Reggae de Terreiro

Reggae de Terreiro

Laisse le peuple venir voirDeixa o povo vir para ver
Viennent de loin pour entendre le tambour battre fortVem de longe para ouvir tambor bater bem forte
Laisse le peuple écouter, le peuple écouterDeixa o povo ouvir , o povo ouvir
Le rugissement de mon tambour NyahbinghiRugir do meu tambor Nyahbinghi
Le fracas de mon tambour NyahbinghiO rufar do meu tambor Nyahbinghi

Le son de mon tambour ne fait de mal à personne, nonO som do meu tambor não faz mal a ninguém, não
Ne fait de mal à personne, nonNão faz mal a ninguém, não
Je connais ce rythme depuis l'enfanceEis que eu conheço essa batida desde a infância
Je garde en mémoire des souvenirsTrago na lembrança recordações
D'où vient mon tambour, la sueur s'est transformée en vapeurDe onde o meu tambor vem, o suor virou vapor
Humidifiant le jour et la nuit, fait oublier la douleurUmidificando o dia e a noite, faz a mente esquecer a dor
Le matin, l'après-midi, le soir et à l'aubeDe manhã, de tarde, de noite e de madrugada
Et à l'aube j'entendais le coq chanter avec le cri de papyE de madrugada eu ouvia o galo cantar junto com o grito de vovô
J'entendais mamie crierEu ouvia a vovó gritar

Kaô Kaô Cabecilê, KaôKaô Kaô Cabecilê, Kaô

Le son de mon tambour ne fait de mal à personne, nonO som do meu tambor não faz mal a ninguém, não
Ne fait de mal à personne, nonNão faz mal a ninguém, não
Je connais ce rythme depuis l'enfanceEis que eu conheço essa batida desde a infância
Je garde en mémoire des souvenirsTrago na lembrança recordações

Le tambour battait dans la cour de ma maison, dans mon jardinO tambor batia no terreiro de minha casa, no meu quintal
Le matin, l'après-midi, le soir et à l'aubeDe manhã, de tarde, de noite e de madrugada
Et à l'aube j'entendais le coq chanter avec le cri de papyE de madrugaga eu ouvia o galo cantar junto com o grito de vovô
J'entendais mamie crierEu ouvia a vovó gritar

Kaô Kaô Cabecilê, KaôKaô Kaô Cabecilê, Kaô

Laisse, laisse résonnerDeixa, deixa rufar

Le son de mon tambour ne fait de mal à personne, nonO som do meu tambor não faz mal a ninguém, não
D'où vient mon tambour, la sueur s'est transformée en vapeur, humidifiant le jour et la nuitDe onde o meu tambor vem, o suor virou vapor, umidificando o dia e a noite
Pour faire oublier l'amour et la douleurPra fazer o amor esquecer a dor
Le son de mon tambour ne fait de mal à personne, nonO som do meu tambor não faz mal a ninguém, não


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ponto De Equilibrio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección