Larmes de Jah

Lágrimas de Jah

Ouais, larmes de JahYeah, lágrimas de Jah
Les larmes de Jah nourrissent la terreAs lágrimas de Jah nutrem a terra
Pendant qu'on demande la paix, les porcs profitent de la guerreEnquanto pedimos paz, os porcos ganham com a guerra
Ce chagrin, malheureusementEsse choro infelizmente
N'est pas comme avantNão é igual ao de antigamente
Quand Selassie, Lion de JudaQuando Selassie, Leão de Judah
Régnait avec sagesse et paix (majesté impériale d'Éthiopie)Reinava com sabedoria e paz (majestade imperial da Etiópia)
Aujourd'hui, le chagrin est de la faimHoje o choro é de fome
C'est de la douleur, agonisanteÉ de dor, agonizante
C'est de gens qui ne mangent pasÉ de gente que não come
Considérés comme moins importantsMantidas como menos importantes
(Les larmes nourrissent la terre, la terre)(As lagrimas nutrem a terra, a terra)

Les larmes de Jah nourrissent la terreAs lagrimas de Jah nutrem a terra
Pendant qu'on demande la paix, Jah pleure avec la guerreEnquanto pedimos paz, Jah chora com a guerra
Car ce qui est important pour euxPois o importante para eles
C'est que tu paies l'impôtÉ que você pague o imposto
Pour qu'ils achètent avec grand plaisirPra que eles com muito gosto
Une autre MercedesComprem mais uma Mercedes
Si seulement je pouvais pleurerQuem dera eu chorar
Avec une grande joieCom a grande felicidade
Que serait la fin de la faimQue seria o fim da fome
Et la paix pour l'humanitéE a paz para a humanidade
Et la paix pour l'éternitéE a paz por toda eternidade

Les larmes de Jah nourrissent la terreAs lagrimas de Jah nutrem a terra
Pendant qu'on demande la paix, le système profite de la guerreEnquanto pedimos paz, o sistema ganha com a guerra
Les larmes de Jah nourrissent la terreAs lagrimas de Jah nutrem a terra
Pendant qu'on demande la paix, Jah pleure avec la guerreEnquanto pedimos paz, Jah chora com a guerra
Ohhh, ai ai ai ouais ohhhOhhh, ai ai ai yeah ohhh
ai ai ai ouais ohhh, Larmes de Jahai ai ai yeah ohhh, Lagrimas de Jah

Les larmes de Jah nourrissent la terreAs lagrimas de Jah nutrem a terra
Pendant qu'on demande la paix, Jah pleure avec la guerreEnquanto pedimos paz, Jah chora com a guerra
Les larmes de Jah nourrissent la terreAs lagrimas de Jah nutrem a terra
Oh ouais, larmes de JahOh yeah, lagrimas de Jah