Verdadeiro Valor

Wahrer Wert

Verdadeiro Valor

Die Liebe (die Liebe)O amor (o amor)
Die Liebe, die ich für dich empfindeO amor que eu sinto por você
Es gibt keinNão há
Geld auf der Welt, das dafür reicht (nein, es gibt keins)Dinheiro no mundo que pague (não não há)
Die Liebe (die Liebe)O amor (o amor)
Die Liebe, die ich für dich empfinde, mein SchatzO amor que eu sinto por você, meu bem
Es gibt keinen Betrag, der dem gleichkommtNão há quantia que possa equivaler

Es gibt Leute, die nur wegen Geld zusammen sindTem gente que tá junto por dinheiro
Ich verstehe nicht, wie sie so sein könnenNão sei como podem ser assim
Meine Liebe zu dir ist echtMeu amor por você é verdadeiro
Und dafür gehe ich bis zum EndeE nele eu vou até o fim

Die Liebe (die Liebe)O amor (o amor)
Die Liebe, die ich für dich empfindeO amor que eu sinto por você
Es gibt keinNão há
Geld auf der Welt, das dafür reicht (nein, es gibt keins)Dinheiro no mundo que pague (não não há)
Die Liebe (die Liebe)O amor (o amor)
Die Liebe, die ich für dich empfinde, mein SchatzO amor que eu sinto por você, meu bem
Es gibt keinen Betrag, der dem gleichkommtNão há quantia que possa equivaler

Wenn du die Sonne aufgehen siehstQuando for ver o sol nascer
Ruf mich anMe chama
Mit dir zusammen ist es leicht zu erkennenEstando contigo é fácil perceber
Babylon täuscht!Babilônia engana!

Wenn du den Sonnenaufgang siehstQuando for ver o amanhecer
Ruf mich anMe chama
Vereint ist es leicht zu erkennenEstando unido é fácil perceber
Babylon brennt!Babilônia em chamas!

Es gibt Leute, die nur wegen Geld zusammen sindTem gente que ta junto por dinheiro
Ich verstehe nicht, wie sie so sein könnenNão sei como podem ser assim
Meine Liebe zu dir ist echtO meu amor por você é verdadeiro
Und dafür gehe ich bis zum Ende!E nele eu vou até o fim!

Wenn du die Sonne aufgehen siehstQuando for ver o sol nascer
Ruf mich anMe chama
Hey! Mit dir zusammen ist es leicht zu erkennenEi! Estando contigo é fácil perceber
Babylon täuschtBabilônia engana

Wenn du den Sonnenaufgang siehst..Quando for ver o amanhecer..
Ruf mich an, ruf mich anMe chama, me chama
Vereint ist es leicht zu erkennenEstando unido é fácil perceber
Babylon brenntBabilônia em chama

Mit so viel Zwietracht in der WeltCom tanta discórdia pelo mundo afora
Regiert die Schönheit immer nochA beleza ainda reina

Die Liebe (die Liebe)O amor (o amor)
Die Liebe, die ich für dich empfindeO amor que eu sinto por você
Nein, neinNão, não
Es gibt kein Geld auf der Welt, das dafür reicht (das reicht)Não há dinheiro no mundo que pague (que pague)
Die Liebe, die ich empfindeO amor que eu sinto