Peso da verdade

El peso de la verdad

Peso da verdade

Ayúdame a quitarme el peso de la verdadMe ajude a tirar o peso da verdade
De mis espaldasDe minhas costas
Quiero olvidar quiénes nos hemos convertidoQuero esquecer quem nos tornamos
Solo por este instante me alejaréSó por este instante vou me afastar

Finalmente ha llegado el momento de deshacermeFinalmente chegou a hora de me desfazer
De quien solía serDe quem eu era
El nuevo camino de espinas ya me esperaA nova estrada de espinhos já está a minha espera

Sigo desnudo de sentimientosSigo despido de sentimentos
Recolectando los pedazos de mi armadura invisibleRecolhendo os pedaços da minha armadura invisível
Reconstruyendo lo que queda de mi corazónRecompondo o que sobrou do meu coração

Me enterré dentro de míMe enterrei dentro de mim
Para no ver lo feo y podrido que es el mundo afueraPra não ver quão feio e podre é o mundo lá fora
He llegado hasta aquíCheguei até aqui
Pero ahora me voyMas agora vou embora

Las personas ya no quieren saberAs pessoas não querem mais saber
Quién soy yo, quién eres túQuem sou eu, quem é você
Lo que importa es tu capitalO que importa é o seu capital
Olvidaron que existe el bien y el malEsqueceram que existe o bem e o mal

Mientras tú ahí sentado sonríesEnquanto você aí sentado sorri
El mundo afuera sigue en guerraO mundo lá fora continua em guerra
Sin saber por quéSem saber porquê
Pues los motivos ya no importan másPois os motivos já não importam mais

Me enterré dentro de míMe enterrei dentro de mim
Para no ver lo feo y podrido que es el mundo afueraPra não ver quão feio e podre é o mundo lá fora
He llegado hasta aquíCheguei até aqui
Pero ahora me voyMas agora vou embora

Ya no aguanto más esperarNão agüento mais esperar
El nuevo día que llegaráO novo dia que irá chegar

Quiero olvidar quiénes nos hemos convertido.Quero esquecer quem nos tornamos.