Overview Effect

Efecto de Visión General

Overview Effect

En nuestros hábitos de insensatezNos hábitos insensatez
De sentimiento una escasez se propaga por las callesDe sentimento uma escassez espalhada nas ruas
En las aceras de las ciudades abarrotadasNas calçadas das cidades abarrotadas
De gente que termina siendo golpeada por la frustraciónDe gente que acaba acometida pela frustração
Abordando el autobús lleno de regreso a casaEmbarcada no busão lotado voltando pra casa

Cada uno con su responsabilidadCada um com sua responsa
Nada te hace mejor o peorNada te faz melhor ou pior
Ante las consecuencias, todos somos igualesDiante das consequências, todo mundo é igual

Sobre nosotros, no existe protección algunaSobre nós, nenhuma proteção existe
La vida pasa tan rápida y frágilA vida passa tão veloz e frágil

Sobre nosotros, una intrusa y vana tristezaSobre nós, uma intrusa vã tristeza
Al mismo tiempo asola al proletariado y a la realezaAo mesmo tempo assola o proletário e a realeza
Sobre nosotros, un suave velo azulSobre nós, um suave véu azul
Cubriendo toda angustia y riquezaCobrindo toda angústia e riqueza
Las alegrías y los dolores sin remedioAs alegrias e as dores sem remédio

La esencia de cada unoA essência de cada um
La perfección y la extrañeza conviven aquí abajoA perfeição e a estranheza convivendo aqui embaixo
En los guetos aislados del corazónNos guetos isolados do coração

Y las flores brotan del concretoE as flores irrompem do concreto
En los guetos aislados del corazónNos guetos isolados do coração

En medio de toda la angustia habitualEm meio a toda angústia habitual
Una sonrisa abierta es como un símbolo graffiteadoUm sorriso aberto é como um símbolo pichado
En arcaicos muros fronterizosEm arcaicos muros fronteiriços

Sobre nosotros, no existe protección algunaSobre nós, nenhuma proteção existe
La vida pasa tan rápida y frágilA vida passa tão veloz e frágil

¿Quién va a silenciar la voz del dolor? Sobre nosotrosQuem vai calar a voz da dor? Sobre nós