Maria

María

Maria

El canto de los pájaros vino a avisarPassarinhada toda veio avisar
Que ahora es hora de dejar que se mojeQue a hora agora é de deixar molhar
Clavé mis pies, ensucié mis manos en la tierraFinquei os pés, sujei as mãos na terra
Abuela bajó, a quien mandé llamarVovó desceu, foi quem mandei chamar

La vieja viene a bañarse de margaritasDe margarida a velha vem banhar
Toda alma exhausta de vivir, penarToda alma exausta do viver, penar
Me queda la bendición, el té y admirarMe resta a bença, o chá e admirar
Verme tranquila, finalmente poder llorarMe ver tranquila, enfim poder chorar

Oh abuela, la pipa trae paz para aliviarÊ vovó, cachimba a paz pra aliviar
Toda pequeña pena de mi canturreoToda dor pequena do meu cantarolar
Suelta la mano, quita la callosidad, haz que mis ojos veanSolta a mão, dá o calo, faz meu zóio enxergar
Lo grande de esta vida es saber volar mientras se caminaGrande mesmo pra essa vida de quem anda, é saber voar

Por eso me entrego de nuevoPor isso eu me entrego de novo
Y poco a poco acepto mis erroresE aos poucos aceito meus erros
Y dejo los hilos más sueltosE os fios eu deixo mais soltos
Cada día es siempre un comienzoMais um dia é sempre um começo