Seu Tom

Tu Tonada

Seu Tom

Recuerdo el tono de tu voz al quejarteMe lembro do tom da sua voz à reclamar
Parece que fue ayer cuando intentaba estar de acuerdoParece que foi ontem que eu tentava concordar
Te observaba desde lejos, estando presenteAssistia de longe me estando presente
Formabas parte de la historia aunque estuvieras ausenteFazia parte da historia mesmo estando ausente

Intentaba comparar tú y yoE tentava comparar você e eu
Diciendo que era fácil olvidarDizendo que era fácil esquecer
Pero en la misma historia en la que te perdisteMas na mesma historia em que se perdeu
Éramos parte tú y yoFaziamos parte eu e você

Todo lo que intento escribir está malTudo que eu tento escrever está errado
Mi letra no encaja con tu tonoA minha letra nao combina com seu tom
Cada vez que canto, me dejas de ladoToda vez que eu canto você me deixa de lado
Creo que no te gusta mi sonidoEu acho que você não gosta do meu som

Todo lo que intento decirte sale al revésTudo que eu tento te falar sai ao contrário
No logro expresar mi intenciónEu não consigo expressar minha intenção
Es como conducir vendado, con los ojos cerradosÉ como dirigir vendado, de olhos fechados
Corriendo sin rumbo en sentido contrarioCorrendo sem rumo na contra-mão