Consciência

Consciencia

Consciência

Disculpa, pero ya me canséDesculpe mais eu já cansei
De mirar y no verDe olhar e não enxergar
Son pensamientos, son momentosSão pensamentos, são momentos
Mi concienciaMinha consciência

Llevo aquí conmigoCarrego aqui comigo
A aquellos que quiero llevarAqueles que quero levar
Con mi fe sé que los sueñosCom minha fé eu sei que os sonhos
Pueden realizarsePodem realizar

Sigo adelante y sin temorSigo em frente e sem temer
Voy sin miedo a olvidarVou sem medo de esquecer
Mis pensamientos y descubro que no puedo pararMeus pensamentos e descubro que não consigo parar
El tiempo y mi miedo a arriesgarO tempo e o meu medo de arriscar

Llevo en mí una herida que no quiere cerrarCarrego em mim uma ferida que não quer fechar
Del silencio escapéDo silêncio eu fugi
Nada importa, lo séNada importa eu sei

Sin ninguna razón me alejéSem qualquer motivo eu me afastei
Cerré los ojos y entonces me encontréFechei os olhos e então me encontrei
¿Cómo puedo dejar atrás lo que ya ni siquiera siento?Como posso deixar pra trás o que eu já nem sinto mais
Ya no siento másNão sinto mais

Llevo en mí una herida que no quiere cerrarCarrego em mim uma ferida que não quer fechar
Del silencio escapéDo silêncio eu fugi
Nada importa, lo séNada importa eu sei

Conté que lo haría todo de nuevoContei que faria tudo outra vez
Son los errores los que me hacen crecerSão os erros que me fazem crescer
Pero ¿cuándo despertaré?Mais quando eu vou acordar
El mundo no puede detenerseO mundo não pode parar
El tiempo no se detieneO tempo não para

Llevo en mí una herida que no quiere cerrarCarrego em mim uma ferida que não quer fechar
Del silencio escapéDo silêncio eu fugi
Nada importa, lo séNada importa eu sei