Run Nigga Run

Corre Negro Corre

Run Nigga Run

Muchos de mis compañeros del Este están muriendo rápidoA lot of my Eastside partners are dyin' fast
Y no es por causas naturales, tonto, están recibiendo una ráfagaAnd it ain't for natural causes, fool, they catchin' a blast
Tim, Yogi, Bruce y JamesTim, Yogi, Bruce and James
Recoge el periódico, tonto, y son todos nombres familiarespick up the newspaper, fool, and it's all familiar names
Hermanos con los que crecí y me criéBrothas i grew up with and do up with
Compañeros matando a compañeros, hombre, eso es lo más fríoPartners killin' partners, man, that's the cold shit
Me tiene asustado para juntarme con los chicosGots me spooked to hang with the fellas
Porque nunca sabes cuándo el próximo se pondrá celosoCause you never know when the nextman's gettin' jealous
Porque he visto cosas muy frías:Cause I've seen some cold shit:
Hermanos siendo asesinados por las palabras de una perraBrothas gettin' killed over the words of a bitch
Ahora dime cómo se siente eso, jugadorNow tell me what that be like, player
Pero en la Oaktown no hay reglas, negroBut in the Oaktown ain't no rules, nigga
Todo es justo, ¡ja!Everything's fair, hah!
Y el hecho principal es una balaAnd the main fact is a bullet
Él tiene su dedo en el gatilloHe's got his finger on the trigga
Y seguro que lo apretaráAnd he'll damn sure pull it
Esto define la mentalidad del gueto, ¿verdad?This defines ghetto mentality, right?
Pero también tiene a un jugador corriendo por su vida...But it all so got a player runnin' for his life...

Caminé al funeral de mi amigo la semana pasadaI walked to my homie's funeral last week
Las lágrimas rodaban por la mejilla de su mamáTears rolled down his mama's cheek
Y me hizo pensar:And it made me think:
Nunca me preocupé cuando estaba bromeando y divirtiéndomeI never tripped when i was gunnin' and funnin'
Pero las cosas que hice en el pasado me tienen esquivando, esquivando, corriendoBut the things i did in past got me duckin', dodgin, runnin'
Y no es que tenga miedo, pero si un tonto comienza a dispararAnd it ain't that i'm scared but if a fool starts to blastin'
No es como si fuera a quedarme allí paradoIt ain't like I'm gonna stand there
Ves, mamá ya perdió a mi hermanoSee, moms allready lost my brotha
Así que mantengo mi chaleco puesto cuando camino por el callejónSo I keeps my vest on when I roam in the gutter
Pero estamos cayendo como moscasBut we droppin' like flies
Lo que está pasando en el Este no puede negarseWhat's goin' on the Eastside can't be denied
¿Recuerdas cuando solíamos boxear?Remember when we used to box?
Pero hoy en día agarramos A.K.'sBut nowadays we grabbin' A.K.'s
Y estamos derribando toda la cuadraAnd be bringin' down the whole block
Y los niños pequeños quedan atrapados en el fuego cruzadoAnd little kids gettin' gaught up in the crossfire
Antes de llegar a la adolescencia, ya está expiradoBefore he reaches a teens he's expired
12 años y es una maldita vergüenza12 years old and it's a damn shame
Tirado en medio del carril más cercano, ¡ja!Layin' in the middle of the nearest lane, hah!
Y me hace llorar, ¡maldición!And it brings tears to my eyes, damn!
Los tenemos corriendo por sus vidas...We got'em runnin' for their lifes...

Otras lágrimas de madre en las mejillasAnother mother's tears on the cheeks
Parece que otro hermano fue golpeado por estas calles del EsteSeems like another brotha got beated by these Eastside streets
Se convirtió en víctima de un tiroteo desde un auto en movimientoHe fell victim to a drive-by
Y me encuentro preguntándome por quéAnd I find myself askin' why?
¿Era parte del juego reclamando rojo o azul?Was he part of the game claimin' red or blue?
¿O era simplemente su momento de pagar por lo que hacía?Or was is just a time to him to pay for things he do
Probablemente mató a otro hermanoHe probably killed another brotha
No actúes sorprendidoDon't act like you're shocked
Porque así es la forma de la calleCause that's the way of the gutter
Él era el jugador que tomaba decisiones importantesHe was the baller callin' major shots
Resbaló una vez demasiadas veces y lo derribaronHe slipped one too many times so he got dropped
Y nadie es intocable, tontoAnd ain't nobody untouchable, fool
Antes de que el farsante comience todo está bien, ¡ja!Before the phony starts everything's cool, hah!
Pero una vez que comienza, se va a la acciónBut once it's on it's goin' down
Los tiroteos desde autos en movimiento encienden toda la maldita ciudadDrive-by's sparkin' up the whole fuckin' town
17 tumbas durante el fin de semanaDeathtomb 17 over the weekend
Armado con mi chaleco en los funerales de mis amigosStrapped with my vest in the funerals of my friends
Porque están cayendo como moscasCause they droppin' like flies
Manteniéndose vivo, no puedes hacer nada más que intentarloStayin' alive you can't do shit but try
Porque los hermanos se deslizan hacia la izquierdaCause the brothas slippin' to the left
Y el nombre del juego no es más que la muerteAnd the name of the game ain't shit but death
Porque la forma en que vivimos, ¡ja!Because the way we live, hah!
Nos tiene corriendo por nuestras vidas...They got us runnin' for our lives...