50-50 Chance

Oportunidad 50-50

50-50 Chance

Oportunidad 50-50, oportunidad 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Cuando tengo un nueve es una oportunidad 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...

Joven directoStraight youngsta
Tratando de sobrevivir en las calles de mi ciudadTryin' to survive in the streets of my town
Pero cada día otro hermano cae abatidoBut everyday another brotha gets bucked down
Así que mantengo un arma para cuidar mi espaldaSo I keep a gat to watch my back
Te falta, pierdes tu vida, tonto, y así esYou lack, you loose your life, fool, and it's like that
Mira, nací en barrios marginales así que sé qué esperarSee, I was born in slums so I know what to expect
Y matar a un tonto en una cuadra te da mucho respetoAnd killin' a fool on a block gots you much respect
Y nadie va a cruzar a un jugador en el juegoAnd ain't nobody gonna cross a playa in the game
Te disparan y añaden rayas a mi fama en las callesPut a cap in your ass and add stripes to my street fame
Así es como pensábamos y seguimos pensando todos los díasThis is the way we thought and still think everyday
Mantengo mi chaleco puesto porque no se sabe cuándo me volaránI keep my vest on cause ain't no tellin' when I get blown away
Veo miedo en los ojos de mi madre y sé que si mueroI see fear in my mother's eyes and I know if I die
Le haré daño a su almaI'm gonna hurt my mother's soul
Y ella es todo lo que un jugador tiene pero tiene que entenderAnd she's all what a player got but she's gotta understand
Tengo amor por mi cuadra, ves, es mi elección, soy un hombre propioI got love for my block, see, it's my choice, I'm an own man
Pero para sobrevivir en estas calles de OaklandBut to survive in these streets of Oakland
La vida es una oportunidad...Life's a chance...

Oportunidad 50-50, oportunidad 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Cuando tengo un nueve es una oportunidad 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...

Mira, resúmeme: en Dios confíoSee, brief me: in god I trust
Pero para mantenerme vivo, tengo que disparar mi nueveBut in order to stay alive, my nine I have to bust
Ves, elegí este estilo de vida, nunca me preocupé realmenteSee, I chose this way of life, I never really tripped
Qué estaba mal y qué estaba bien, tenía una familia en casaWhat was wrong and what was right, I had a family at home
No puedo ganar dinero en Mickey D's así que tengo que buscar mi caminoI can't get paid at Mickey D's so I gots to get my grind on
Ves, la vida no era mala, si podía hacerlo, entonces lo hacíaSee, life wasn't bad, if I can do then I did it
Y me aseguraba de que mi familia tuviera, yo era el mayorAnd I make sure my family had, I was the oldest
Desde mi deber, mi trabajoSince my duty, my job
Así que en la parte trasera de mi suéter leía 69th MobSo on the back of my sweater read 69th Mob
Tuve que luchar y esforzarme, estar armado con un 9 milímetrosI had to hustle and grind, stay strapped with 9-milly
No hay vergüenza y tampoco los jugadores me entiendenAin't no shame and neither the players feel me
Tarde en la noche compré un paquete de 400Late night I bought a 400 sack
Tengo a mi compañero en la esquina armado cuidando mi espaldaI got my partner in the cut strapped watchin' my back
Matar no es más que un ???Killin' ain't nothin' more than a ???
Mantengo un arma, hijos de puta, porque estos tontos están listos para dispararI keep a strap, mothafuckas, cause these fools are to blast
No vi a un tonto en la esquina y disparos furiososDidn't see a fool in the cut and furious shots
Dos de mis compañeros cayeron, ahora estoy alcanzando mi GlockTwo of my partners dropped, now I'm reachin' for my Glock
Estoy corriendo por ahí apretando mi gatilloI'm runnin' around squeezin my trigga
¿Es este el método de un sobreviviente o el método de un asesino directo?Is this the method of a surviver or the method of a straight killa
Él me matará si no lo hago primeroHe'll get me if I don't get him first
Así que tengo que dejar que el nueve explote, ponerlo en un ataúdSo I gotta let the nine bust it, put his ass in a hearse
Esta es la forma de vida, el baile del guetoThis is the way of life, the ghetto dance
Cuando tengo un nueve, es una oportunidad 50-50...When I got a nine, it's a 50-50 chance...

Oportunidad 50-50, oportunidad 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Cuando tengo un nueve es una oportunidad 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...

Dos de mis compañeros murieron por problemas relacionados con pandillasTwo of my partners died over gang-related funk
Así que estoy paseando por la ciudad con una bomba semiautomáticaSo I'm ridin' around town with a semi-automatic pump
Mi amigo Pam me respaldaMy boy Pam got my back
Ves, me niego a ser un cobarde, no puedo terminar asíSee I refuse to be a coward, I can't go out like that
Tanto dolor por la pérdida de un ser queridoSo much pain over a lost of a loved one
Pero si disparas una bala, tienes que estar listo para recibir unaBut if you give abullet, ya gotta be down to take one
Cada día es una madre...Everyday it's a motha...
Así es como pensamos, negro, aquí abajo en el GutterThat's the way we think, nigga, down here in the Gutter
Así que me deslizo para atraparlo durmiendoSo I'm creepin' to catch him sleepin'
Y él empezó a huirAnd he started to fleein'
Golpeando cercas como el Ángel de la MuerteHittin' fences like the Angel of Death
Pam se fue a la derecha y yo a la izquierdaPam broke right and I broke left
Lo atrapamos, ahora está suplicando por su vidaWe got him with it, now he's pleein' for his life
El Ángel de la Muerte está en tu destinoThe Angel of Death is in your faith
¡Boom! Pierdes tu vidaBoom! You lose your life
Apreté el gatillo porque mató a dos de mis amigosI pulled the trigga cause he killed two of my friends
Su madre va a llorar porque no tendrá otra oportunidad...His mother's gonna cry cause he won't get another chance...

Oportunidad 50-50, oportunidad 50-50...50-50 chance, 50-50 chance...
Cuando tengo un nueve es una oportunidad 50-50...When I got a nine it's a 50-50 chance...