Fantasia

Fantasía

Fantasia

FantasíaFantasia
La leña en la llama y nos calentamos un poco.Legna sulla fiamma e ci si scalda un po'.
VerásVedrai
Sobre el agua el viento plateado se disolveráSopra l'acqua il vento argento scioglierà
Por ti.Per te.
En tu cuerpo blanco mi sombraSul tuo corpo bianco l'ombra mia
SeráSarà
En un momento caricia y fuego y túFra un attimo carezza e fuoco e tu
VerásVedrai
Con los ojos entreabiertos lo que hayCon gli occhi semichiusi ciò che c'è
Y no hayE non c'è
La danza de la llama al viento yLa danza della fiamma al vento e
En tiSu te
Y alrededor de tiE intorno a te
Y dentro de ti la libertad.E dentro te la libertà.
FantasíaFantasia
Las habitaciones de la noche en esta isla míaLe stanze della notte in quest'isola mia
Sin embargoPerò
Tienen breve el fuego y rápido el despertar yHan breve il fuoco e rapido il risveglio e
DiríaDirei
Que en tu rostro el amanecer te devuelveChe sul tuo viso l'alba rende a te
YaDi già
La opaca e inmutable realidadLa scialba ed immutabile realtà
Y túE tu
Con triste ternura alrededor de nosotrosCon triste tenerezza intorno a noi
VerásVedrai
El mar en el acuarioIl mare nell'acquario
Y el fuego ya apagadoE il fuoco spento ormai
La habitación de un chicoLa stanza di un ragazzo
Y no sonreirás.E non sorriderai.