Wie Zal De Muziek Stoppen

Chi Fermerà La Musica

Nu adem ik weer inOra si respira
jij hebt mijn muur doorbrokenhai travolto la mia barriera
een kruitvat.una polveriera.
Wat een vrouwen ben jij vanavondQuante donne che sei stasera
het toetsenbord dat je bespeelt met mijn handentastiera che suoni per le mie mani
maan waar ik mijn vliegtuigen naartoe stuurluna a cui mando i miei aeroplani
jij verandert de klanken van mijn muziek.stai cambiando i suoni alla mia musica.
Fijne lenteBuona primavera
voor wie vliegt is er geen grensper chi vola non c'è frontiera
ik drink voor wie goed isbevo per chi è bravo
het leven te levena mangiarsi la vita vivo
voor degenen die vaak in de liefde gaanper quelli che vanno in amore spesso
voor jou die me van kleur verandertper te che mi cambi colore addosso
voor mezelfper me stesso
verander ik huid en sterren.cambio pelle e stelle io.
Wie zal de muziek stoppenChi fermerà la musica
de lucht wordt elektrischl'aria diventa elettrica
en een man laat zich niet temmene un uomo non si addomestica
de snaren klinken luidle corde mi suonano forte
de veer is gespannen.la molla è carica.
Wie zal de muziek stoppenChi fermerà la musica
de mensen die geen fouten makenquelli che non si sbagliano
de mensen die niet wakker wordenquelli che non si svegliano
zitten in de havens om hun zeilen te snijdenstanno nei porti a tagliarsi le vele
jij vertrekt in de zon met mij.tu parti nel sole con me.
Ik was gebarricadeerdEro barricato
in mijn ruimte als een bandietnel mio spazio come un bandito
goed gedaan, je hebt me geraaktbrava mi hai colpito
kijk, je hebt het goed gedaan.ti ringrazio non hai sbagliato.
Je hebt me op jouw manier in contact gebrachtMi hai dato contatto alla mia maniera
ik vermoed dat het me duur gaat komen te staansospetto che stai per costarmi cara
de lucht is te helder om je te verstoppen.l'aria è troppo chiara per nascondersi.
Wie zal de muziek stoppenChi fermerà la musica
de lucht wordt elektrischl'aria diventa elettrica
en een man laat zich niet temmene un uomo non si addomestica
de snaren klinken luidle corde mi suonano forte
de veer is gespannen.la molla è carica.
Wie zal de muziek stoppenChi fermerà la musica
de mensen die geen fouten makenquelli che non si sbagliano
de mensen die niet wakker wordenquelli che non si svegliano
zitten in de havens om hun zeilen te snijdenstanno nei porti a tagliarsi le vele
jij vertrekt in de zon met mij.tu parti nel sole con me.
Fijne lente,Buona primavera,
voor wie vliegt is er geen grensper chi vola non c'è frontiera
nu adem ik weer inora si respira
wat een vrouwen ben jij vanavond.quante donne che sei stasera.