Traducción generada automáticamente
Dimmi Di Si
Pooh
Dimmi Di Si
Non ti diró che è stato subito amore,
che senza te non riesco neanche a dormire,
ma sarò sincero quanto più posso:
Con te vorrei una notte a tutto sesso.
La tua eleganza non è un punto cruciale,
la classe poi non mi sembra affatto essenziale
c'è che sei un animale da guerra:
Con te vorrei una notte terra-terra.
Dimmi di si, che si può fare
senza sparare parole d'amore.
Perché ci prende e perché vogliamo.
Perché viviamo.
Tanto l'amore a volte fa un giro strano
ti prende dal lato umano
che è quello che anch'io vorrei adesso.....
.....per prenderti più che posso.
Dentro noi facciamo grandi disegni,
ma se si accende un desiderio lo spegni,
è cosi che rinunciando moriamo,
ma noi stavolta no, non ci caschiamo.
Dimmi di si, senza promesse,
senza studiare le prossime mosse.
Perché ci piace, perché ci incanta.
Perché sei tanta.
Solo per noi, senza limiti en rispetto,
stanotte qui vale tutto,
facciamo che allora sia speciale.
Tanto l'amore se passa si fa sentire,
parcheggia dove gli pare,
magari ci cascherà addosso....
.....ma intanto ti voglio, adesso.
Dimmi di si, che si può fare
senza sparare parole d'amore.
Perché ci prende, perché vogliamo.
Perché viviamo.
Dimmi di si, senza promesse,
senza studiare le prossime mosse.
Perché ci piace, perché ci incanta.
Perché sei tanta.
Tell Me Yes
I won't say it was love at first sight,
that without you I can't even sleep at night,
but I'll be as honest as I can be:
With you, I want a night of pure ecstasy.
Your elegance isn't a big deal,
class doesn't seem essential, that's how I feel,
you're a warrior, fierce and bold:
With you, I want a night that's uncontrolled.
Tell me yes, that we can do this
without throwing around sweet nothings.
Because it grabs us and that's what we want.
Because we live.
Love can take a strange turn sometimes,
it hits you on the human side,
that's what I want right now...
...to take you as much as I can.
Inside, we make big plans,
but if desire sparks, we can't let it go,
that's how we die when we give up,
but this time, no, we won't fall for that.
Tell me yes, no promises,
no strategizing our next moves.
Because we like it, because it enchants us.
Because you’re so much.
Just for us, no limits or respect,
tonight here, anything goes,
let's make it something special.
Love, if it comes, makes its presence known,
it parks wherever it wants,
might just crash down on us...
...but for now, I want you, right now.
Tell me yes, that we can do this
without throwing around sweet nothings.
Because it grabs us, because we want it.
Because we live.
Tell me yes, no promises,
no strategizing our next moves.
Because we like it, because it enchants us.
Because you’re so much.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pooh y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: