E Arrivi Tu

And You Arrive

E Arrivi Tu

I'm here, just like yesterdayIo sono qui, lo stesso di ieri
with one more day.con un giorno in più.
And I waste my best timeE butto via il mio tempo migliore
waiting for love.aspettando un amore.
And every day repeatsE ogni giorno si replica
and sometimes it’s Sunday,e ogni tanto è domenica,
but I stay herema io resto qui
with my imagination.con la mia fantasia.
And you arriveE arrivi tu
in my thoughtsnei miei pensieri
and you light up again, just like you were,e ti riaccendi, cosi com'eri,
among the memories there’s no noisetra i ricordi non c'è rumore
and I don’t feel any pain.e non si sente nessun dolore.
But no,E invece no,
you hurt me,mi hai fatto male,
but something makes me forget,ma qualche cosa fa dimenticare,
it can’t be explained with wordsnon si spiega con le parole
that’s why maybe it’s called love.per questo forse si chiama amore.
Who knows if in your new thoughts,Chissà se poi nei tuoi nuovi pensieri,
I’m in there too.ci son dentro anchío.
And who knows if among your feelingsE chi sa mai se tra i tuoi sentimenti
you find me and feel me.mi ritrovi e mi senti.
If you don’t want to loseSe anche tu non vuoi perdere
the habit of livingl'abitudine a vivere
with the rulescon le regole
we made up.inventate da noi.
And you arriveE arrivi tu
in my thoughtsnei miei pensieri
it’s been almost a year, but it feels like yesterdayé quasi un anno, ma sembra ieri
and I’m losing the convictione sto perdendo la convinzione
that I always had of being right.che avevo sempre di aver ragione.
But no,E invece no,
I hurt you,ti ho fatto male,
but something makes me forgetma cualche cosa fa dimenticare
it can’t be explained with wordsnon si spiega con le parole
that’s why maybe it’s called love.per questo forse si chiama amore.
And you arriveE arrivi tu
and I think back to yesterday:e ripenso a ieri:
I didn’t miss anything when you were here,non mi mancava niente quando c'eri,
but if something brings us backma se qualcosa ci farà tornare
we’ll learn to call it love.impareremo a chiamarlo amore.