Il Cane D'oro

El Perro de Oro

Il Cane D'oro

Bastaba un momento másBastava un attimo di più
y ahora lo tendrías túe adesso ce l'avresti tu
pero tú nunca despertabasma tu non ti svegliavi mai
pon en fila tus sueñosmettiti in fila i sogni tuoi
y has perdido al perro de oro.e hai perso il cane d'oro.
Cien años de felicidadCent'anni di felicità
hay para quien lo encuentreci son per chi lo troverà
pero si no crees en elloma se tu crederci non vuoi
pasa a tu lado y no lo sabesti passa accanto e non lo sai
y nunca lo verás.e mai vederlo non potrai.
Busca, buscaCerca cerca
todo el mundo alrededortutto il mondo intorno
busca, buscacerca cerca
donde nunca estarádove mai sarà
quién sabechi sa
el perro de oro.il cane d'oro.
Pero hay un secreto y yo lo séMa c'è un segreto ed io lo so
ahora te lo revelaréadesso te lo svelerò
si no lo admitesse tu non lo ammetterai
un poco de pimienta en la lunaun pò di pepe sulla luna
hará que el perro de oro regrese.il cane d'oro tornerà.
Subirá a la montañaSulla montagna salirà
y desde la luna cantaráe dalla luna canterà
como en cada noche nunca verácome in ogni notte mai vedrà
que cuando huela la pimientache quando il pepe annuserà
el perro de oro llorará.il cane d'oro piangerà.
Llora, lloraPiange piange
como todos los otros perros en el mundocome tutti gli altri cani al mondo
ya no le importa si túnon gl'importa più se tu
quieres llevártelo.lo vuoi portare via.
Velará sobre tu casaSulla tua casa veglierà
y en cien años seguirá allíe fra cent'anni resterà
incluso si no te despiertas nuncapuoi anche non svegliarti mai
pones en fila tus sueñosmettere in fila i sogni tuoi
el perro de oro está contigo.il cane d'oro è lì con te.
El perro de oro está contigoIl cane d'oro è lì con te
ha encontrado al perro de oro.ha ritrovato il cane d'oro.
El perro de oro está contigoIl cane d'oro è lì con te
ha encontrado al perro de oro.ha ritrovato il cane d'oro.
El perro de oro está contigoIl cane d'oro è lì con te
ha encontrado al perro de oro.ha ritrovato il cane d'oro.