Il Cielo E' Blu Sopra Le Nuvole

Der Himmel ist blau über den Wolken

Il Cielo E' Blu Sopra Le Nuvole

Du Mädchen mit den Brillen, du wischst das Schaufenster,Tu ragazza con gli occhiali stai lavando la vetrina,
weinst feine Tränen zwischen den Menschen, die vorbeigehen,piangi lacrime sottili tra la gente che cammina,
du bist schwanger und verliebt,sei incinta e innamorata,
aber seine Frau hat Glück,ma sua moglie fortunata,
bleib bei der da.resta quella là.
Du Dame, die von einem harten Leben gezeichnet ist,Tu signora consumata da una vita prepotente,
hast einen Sohn, der studiert hat, aber nicht arbeitet und fordert,hai un figlio che ha studiato non lavora ma pretende,
er wird immer mehr wie sein Vater,sembra sempre più suo padre
wie gruselig, wenn das Telefon klingelt.che paura quando suona quel telefono.
Aber der Himmel ist blau über den WolkenMa il cielo è blu sopra le nuvole
und ist nicht so weit entfernt,e non è poi cosi lontano,
wir müssen uns hochziehen und wachsendobbiamo arrampicarci e crescere
ohne auf jemanden angewiesen zu sein.senza bisogno di nessuno.
Der Himmel ist blau über den Wolken,Il cielo è blu sopra le nuvole,
über der Stille und dem Lärm,oltre il silenzio ed il rumore,
es gibt welche mit Autos und Flugzeugen,c'è chi ha le macchine e gli aerei
aber sie haben Angst zu fliegen,però ha paura di volare,
aber der Himmel ist blau über den Wolken.ma il cielo è blu sopra le nuvole.
Du Kind, du spielst einen Krieg ohne Ende,Tu bambino stai giocando a una guerra senza fine,
dein Leben wird aufgebaut auf wackeligen Balken,la tua vita è in costruzione sopra travi ballerine,
es wird Opfer kosten,costerà dei sacrifici
aber niemand hat viele Freunde,ma nessuno ha molti amici
du musst dich selbst lieben.devi volerti bene tu.
Aber der Himmel ist blau über den Wolken,Ma il cielo è blu sopra le nuvole,
hinter der Wut und dem Schmerz,dietro la rabbia ed il dolore,
das Leben ist ein Schlag in den Magen,la vita è un pugno nello stomaco,
nur für den, der es sich geben lässt.solo per chi se lo fa dare.
Und es ist nicht so schwer,E non è poi cosi difficile,
sich heute mehr zu lieben als früher,amarsi oggi più di prima,
die guten Menschen zerfallen,la brava gente si disintegra,
wenn sie sich einsam und dumm fühlen,quando si sente sola e scema,
aber der Himmel ist blau über den Wolken.ma il cielo è blu sopra le nuvole.
Der Himmel ist blau über den Wolken.Il cielo è blu sopra le nuvole.
Der Himmel ist blau über den Wolken.Il cielo è blu sopra le nuvole.