Balliamo Balliamo

Bailamos, Bailamos

Balliamo Balliamo

Bailamos, bailamos con los ojos cerrados,E balliamo balliamo con gli occhi chiusi,
con la columna vertebral como cañas al viento,con le spine dorsali come canne al vento,
todos a ritmo feroz y rápido,tutti a tempo feroci e veloci,
usados como máquinas,usati come macchine,
sudados como lágrimas.sudati come lacrime.
Y bailamos, bailamos mientras haya aliento,E balliamo balliamo finchè c'è fiato,
nosotros que ya hemos dado y daremos más,noi che abbiamo già dato e daremo ancora,
bajamos el volumen un momento,abbassiamo il volume un momento,
el gran Siglo XX muere,il grande Novecento muore,
veamos cómo termina.vediamo come va a finire.
Robando a la gente o haciéndonos los héroes,Rapinando la gente o facendo gli eroi,
todos somos soldados en la guerra;siamo tutti soldati alla guerra;
los campeones del mundo y los peores de nosotros,i campioni del mondo e i peggiori di noi
todos estamos con el trasero en el suelo.siamo tutti col culo per terra.
Bailamos, bailamos con los ojos abiertos,Balliamo, balliamo con gli occhi aperti,
hay un montón de cosas que quiero decirte,c'è un sacco di cose che voglio dirti,
pero el tiempo no da tiempo al tiempo,ma il tempo non dà tempo al tempo,
los exámenes nunca terminan.gli esami non finiscono mai.
Bailamos, bailamos a la buena suerte,Balliamo, balliamo alla buona sorte,
tratamos de vivir con puertas abiertas,cerchiamo di vivere a porte aperte,
cada uno es algo o nadie,ognuno è qualcosa o nessuno,
depende solamente de nosotros,dipende soltanto da noi,
de nosotros, luego bailamos cuanto quieras.da noi, poi balliamo fin che vuoi.
Y bailamos, bailamos, corazones agitados,E balliamo balliamo, scalmanati cuori
incluso si el suelo es menos seguro,anche se il pavimento è dei meno sicuri,
con la fiebre del sábado por la noche,con la febbre del sabato sera,
el gran Siglo XX muere cansadoil grande Novecento muore stanco
y deja un testamento en blanco.e lascia un testamento in bianco.
Si al bailar temblara la casa de Dios,Se ballando tremasse la casa di Dio
baila fuerte incluso bajo la lluvia,balla forte anche sotto la pioggia,
antes de ser obligados a devorarnos entre nosotrosprima di esser costretti a mangiarci fra noi
demasiado apretados en la última playa.troppo stretti sull'ultima spiaggia.
Bailamos, bailamos incluso sobre clavos,Balliamo, balliamo anche sopra i chiodi
con mangas cortas o quizás desnudos,in maniche corte o magari nudi,
le rompemos la cara al destino,spacchiamo la faccia al destino,
incluso cuando es más grande que nosotros.anche quando è più grosso di noi.
Y bailamos, bailamos con el corazón en la boca,E balliamo, balliamo col cuore in bocca,
aprendemos a nadar donde no se toca,impariamo a nuotare dove non si tocca,
cada uno es algo o nadie,ognuno è qualcosa o nessuno,
depende solamente de nosotros,dipende soltanto da noi,
de nosotros, luego bailamos cuanto quieras,da noi, poi balliamo fin che vuoi,
de nosotros, luego bailamos cuanto quieras.da noi, poi balliamo fin che vuoi.