Echte Frau

Donna Davvero

SoCosì
nichts mehr als Worteniente più parole
hast du mir gesagt jatu m'hai detto sì
aber tu mir nicht wehma non farmi male
bist dasei lì
Blume zum Pflückenfiore da raccogliere
Mädchen, das nicht mehr spielen will.bambina che non vuol più giocare.
Es bist duSei tu
mit nur einer Gesteche in un gesto solo
hast du mich gewollthai voluto me
zwischen deinem Körper und dem Himmelfra il tuo corpo e il cielo
das Alterl'età
unendlich und zerbrechlichinfinita e fragile
hat sich in einem Moment in die Lüfte erhoben.da un attimo si è lanciata in volo.
Und du, und du erkennst mich schonE tu e tu mi riconosci già
in einem Traum, der schon tausendmal war.in un sogno fatto mille volte ormai.
Echte FrauDonna davvero
ohne Atemsenza respiro
ohne Unschuld, hast du gewonnen.senza innocenza hai vinto tu.
Und wennE se
auch viel zu frühanche troppo presto
wirst du aufwachenti risveglierai
zwischen der Liebe und dem Restfra l'amore e il resto
kannst dupotrai
auch aufstehen und gehenanche alzarti e andare via
mein Teil war nur das hier.la parte mia era solo questa.
Und dann, wenn du mich wiedererkennstE poi se poi mi riconoscerai
in einem bestimmten Blick, wirst du mir zulächeln.in un certo sguardo a me sorriderai.
Echte FrauDonna davvero
ohne Atemsenza respiro
ohne Unschuld, hast du gewonnen.senza innocenza hai vinto tu.
Echte FrauDonna davvero
ohne Atemsenza respiro
ohne Unschuld, hast du gewonnen.senza innocenza hai vinto tu.