E' Vero

Es verdad

E' Vero

Es verdad que las puertas del cieloÈ vero che le porte del cielo
son difíciles de abrirsono dure da aprire
y los sueños no son suficientes.e i sogni non bastano.
No es verdad que debas matarteNon è vero che ti devi ammazzare
para comprar la lunaper comprare la luna
está perfectamente donde está.sta benissimo dove sta.
Puedes verla desde la autopistaPuoi guardarla dall'autostrada
desde un barco o desde la cama en tu casada una barca o dal letto in casa tua
si el verano amablese l'estate gentile
se lleva la lluvia lejos de aquí.si porta la pioggia via da qui.
Es verdad que se vive una vezÈ vero che si vive una volta
que los niños tienen razónche i bambini han ragione
más a menudo que los hombres.più spesso degli uomini.
No es verdad que los chicos sean extrañosNon è vero che i ragazzi son strani
entre nervios y suéterestra nervi e maglioni
hay mucha fantasía.c'è moltissima fantasia.
Hay una música que consuelaC'è una musica che consola
alguna moto a mezcla y algún diosqualche moto a miscela e qualche dio
el domingo quela domenica che
estate atento si está la policía.sta attento se c'è la polizia.
Quizás sea verdad y quizás noForse è vero e forse no
que la vida rompe y se lleva el amorche la vita sfonda e manda via l'amore
pero nunca es verdad quema non è mai vero che
basta con separarse para olvidarse sibasta separarsi per dimenticarsi se
cuando estamos lejos un díaquando stiamo lontani un giorno
mi mundo pierde inmediatamente golpesperde subito colpi il mondo mio
tú regresas inmediatamente aquítorna subito qui
mi gran amor rompecorazones.rompiscatole grande amore mio.
Es verdad que estar mal se siente malÈ vero che star male fa male
que en Italia hay solche in Italia c'è il sole
pero las casas no son suficientes.ma le case non bastano.
No es verdad que las mujeres normalesNon è vero che le donne normali
deben ser tomadas de la manovan tenute per mano
tú me ayudas muchísimo.tu mi aiuti fortissimo.
Quiero llevarte afueraIo ti voglio portare fuori
donde el cielo es abundante y bueno y diosdove il cielo è abbondante e buono e dio
es un señor amableè un signore gentile
que tiene una casa en la playa para nosotros dos.che ha una casa sul mare per noi due.
Quizás sea verdad y quizás síForse è vero e forse si
que nunca es bueno estar demasiado juntosche non fa mai bene stare troppo insieme
pero nunca es verdad quema non è mai vero che
cuando ya no hay amor hay libertad.quando non c'è più l'amore c'è la libertà.
Es muy cierto que el tiempo vuelaÈ verissimo il tempo spara
pero hay un tiempo que si lo tirasma c'è un tempo che se lo butti via
nunca lo encontrarás de nuevonon lo trovi mai più
no hables y conmocionate también tú.non parlare e commuoviti anche tu.