In Italia Si Può

En Italia puedes

In Italia Si Può

(Somos los pequeños italianos
(Siamo i piccoli italiani,
Ferrari y macarrones
Ferrari e maccheroni
gordita gordita gordita
ambarabà cicci coccò,
en Italia se puede.)
in Italia si può.)
¿A dónde vas?
Ma dove vai?
Ven a Italia que estás bien
Vieni in Italia che si sta bene.
Es una tribu
È una tribu
que ya a la edad de veinte años se retira
che già a vent'anni si va in pensione.
Más allá de la frontera, ya sea trabajar o echarte
Oltre frontiera, o lavori o ti caccian fuori;
en Italia
in Italia no,
¿Qué te pasa?
che problema c'è?
En Italia puedes
In Italia si può.
¿A dónde vas?
Ma dove vai?
Esta es la tierra de la abundancia
Questo è il paese dell'abbondanza.
Incluso en la cárcel
Anche in galera,
incluso pagando no hay espacio
anche pagando non c'è una stanza.
Hermoso extraño
Bella straniera
en T.V. aquí tienes carrera
in T.V. qui si fa carriera,
No más silencio, no más pechos
basta stare zitte, basta aver le tette.
En Italia puedes hacer lo que quieras
In Italia si può fare quello che vuoi,
es el avión más loco del mundo
è l'aereo più pazzo del mondo.
Aquí ordenan todo el mundo es el dachshott
Qui comandano tutti è la banda bassotti,
Comemos y robamos el canto
mangiamo e rubiamo cantando.
imaginar para usted y todos los niños su
Immagina per te e tutti i figli tuoi
un lugar más increíble
un posto più incredibile.
En Italia puedes hacer lo que quieras
In Italia si può fare quello che vuoi,
y las mamás nos aman
e le mamme ci vogliono bene.
En Italia puedes
In Italia si può.
¿A dónde vas?
Ma dove vai?
Ven a Italia, puedes respirar
Vieni in Italia che si respira.
Somos los mejores
Siamo i migliori
ser rico sin una lira
a fare i ricchi senza una lira.
Soy profesores de moda y terni al lotto
Siam professori della moda e dei terni al lotto
y en los hospitales nos tratamos a nosotros mismos
e negli ospedali ci curiamo da soli.
En Italia puedes hacer lo que quieras
In Italia si può fare quello che vuoi
lo importante es tomar un campo
l'importante è tirare a campare,
aquí las torres colgantes nunca caen
qui le torri pendenti non cascano mai
Simplemente aprieta la correa y tira
basta stringer la cinghia e tirare.
imaginar para nosotros y todos los niños su
Immagina per noi e tutti i figli tuoi
un lugar más increíble
un posto più incredibile.
(Somos los pequeños italianos
(Siamo i piccoli italiani,
cincuenta y seis mil hijos de papás
cinquantaseimilioni di figli di papà,
sol, pizza y malandrini
sole, pizza e malandrini,
polenta y mandolinas
polenta e mandolini,
Gordita, gordita
Ambarabà cicci coccò.
Somos los pequeños italianos
Siamo i piccoli italiani,
cincuenta y seis mil hijos de papás
cinquantaseimilioni di figli di papà,
sol, pizza y malandrini
sole, pizza e malandrini,
polenta y mandolinas
polenta e mandolini,
Coccò gordita.)
Ambarabà cicci coccò.)
En Italia puedes hacer lo que quieras
In Italia si può fare quello che vuoi,
somos alpinos y pequeños corazones de corazón
siamo alpini e picciotti di cuore,
Somos poetas, somos marinos
noi siamo poeti, noi siam marinai,
aunque no podamos nadar
anche se non sappiamo nuotare.
En Italia puedes hacer lo que quieras
In Italia si può fare quello che vuoi,
Somos alpinos y pequeños corazones
siamo alpini e`picciotti di cuore,
Somos poetas, somos marinos
noi siamo poeti, noi siam marinai,
aunque no podamos nadar
anche se non sappiamo nuotare.