L'altra Donna

Die andere Frau

L'altra Donna

Es ist noch alles in der Luft seit gestern AbendÈ ancora tutto all'aria da ieri sera
Es ist bequemer im HotelÈ più comodo in albergo
Du zahlst die Rechnung und gehstPaghi il conto e te ne vai
Aber in manchen Dingen glaubst du immer noch daranMa in certe cose tu ci credi ancora
Liebesspiele in deinem BettFar l'amore nel tuo letto
Machst mir meinen KaffeePrepararmi il tuo caffè
Und dann lässt du mich gehen, wenn es Zeit istÈ poi mi lasci andare via, quando è ora
Denn jeder hat sein eigenes LebenPerché ognuno ha la sua vita
Und meins ist nicht mit dirE la mia non è con te
Du bist die andere FrauSei l'altra donna
Die FreiheitLa libertà
Diejenige, die weiß und nichts sagen kannQuella che sa e non può dir niente
Diejenige, die bei Sonnenaufgang allein bleibtQuella che all'alba rimane sola
Und die niemals Spuren hinterlassen kannE che non può mai lasciare impronte
Mit mir kannst du kein Zuhause suchenCon me non puoi cercare casa
Oder zusammen einkaufen gehenO uscire insieme a far la spesa
Du bist die andere FrauSei l'altra donna
Die WichtigeQuella importante
Diejenige, die alles hat und nichts von mirQuella che ha tutto e non ha niente, di me
Mein Sohn ist eine andere Geschichte, eine andere LiebeMio figlio è un'altra storia, un altro amore
Du kannst nicht dabei sein, Gott weiß, ob ich es wollteTu non puoi partecipare, Dio lo sa se io vorrei
Du kannst im Auto nicht mit mir rauchenTu in macchina con me non puoi fumare
Zigarettenstummel mit Lippenstift. Sie würden von dir redenMozziconi col rossetto. Parlerebbero di te
Aber letztendlich, was kannst du für mein Herz?Ma in fondo tu che colpa hai del mio cuore
Für die Stunden, in denen ich dich vermisse, für die Probleme, die du mir machstDelle ore che mi manchi, dei problemi che mi dai
Du bist die andere FrauSei l'altra donna
Die FreiheitLa libertà
Diejenige, die weiß, warum ich zurückkommeQuella che sa perché ritorno
Und wie viel Frieden du mir geben kannstE quanta pace tu mi sai dare
Ich werde ihr eines Tages alles sagenIo dirò tutto a lei un giorno
Wir werden zusammen ein anderes Zuhause bauenFaremo insieme un'altra casa
Ich und du, wir sind etwas anderesIo e te che siamo un'altra cosa
Ich und du, wir sind dasselbeIo e te che siamo la stessa cosa
Wir werden zusammen unser Zuhause bauenFaremo insieme la nostra casa
Vor der Morgendämmerung ist noch eine StundePrima dell'alba c'è ancora un'ora
Halt mich fest und träume nochStringimi forte e sogna ancora
Von unsDi noi