L'altra Parte Del Cielo

La Otra Parte Del Cielo

L'altra Parte Del Cielo

C'è lei, c'è lei.C'è lei, c'è lei.
Trabajo para ellaLavoro per lei
y lo hago bien.e lo faccio bene.
Ella es la otra parte del cielo.Lei è l'altra parte del cielo.
No quisiera, pero ellaNon vorrei, ma lei
sabe todo de mísa tutto di me
sabe mis palabrassa le mie parole
también cuando hablo solo.anche quando parlo da solo.
A veces sucede una noche en la calleCapita ogni tanto una notte di strada
para improvisar lejos del corazónper improvvisarmi lontano dal cuore
pero está ella, está ellama c'è lei, c'è lei
en los lugares más míos.nei posti più miei.
Cuando estoy lejosQuando sto lontano
falta la otra parte del cielo.manca l'altra parte del cielo.
Si algo no va bienSe per lei o per me
para ella o para míqualcosa non va
no esperamosnoi non aspettiamo
que el dolor pase solo.che il dolore passi da solo.
No es verdad que ella me haya cambiadoNon è vero niente che lei m'ha cambiato
ella solo quiere su lugar conmigo.vuole solamente il suo posto con me.
Si está ella, está ellaSe c'è lei, c'è lei
y no es poco.e poco non è.
Las habitaciones de la vida están llenas de palabrasLe stanze della vita sono piene di parole
de gente demasiado junta y personas demasiado solas.di gente troppo insieme e di persone troppo sole.
Decía: creceré pero no hay prisaDicevo: crescerò ma non c'è fretta
y siempre me ibae andavo sempre via
y nunca llegaba.e non arrivavo mai.
Pero está ella, está ellaMa c'è lei, c'è lei
cada vez más ellac'è sempre più lei
bajo las cobijassotto le coperte
duerme la otra parte del cielo.dorme l'altra parte del cielo.
¡Si está ella, está ella!...Se c'è lei, c'è lei!...
No es verdad que ella me haya cambiadoNon è vero niente che lei m'ha cambiato
sé perfectamente a quién quiero y por qué.so perfettamente chi voglio e perché.
Si está ella, está ellaSe c'è lei, c'è lei
y se queda conmigo.e resta con me.
Las habitaciones de la vida están llenas de palabrasLe stanze della vita sono piene di parole
de gente demasiado junta y personas demasiado solas.di gente troppo insieme e di persone troppo sole.
Respiro mi aire, mis pensamientos.Respiro l'aria mia, dei miei pensieri.
Hay un precio en cada edad.C'è un prezzo ad ogni età.
Pagaré mi partePagherò la mia metà
si está ella...se c'è lei...