La Fata Della Luna

La Hada de la Luna

La Fata Della Luna

Dice una leyendaDice una leggenda
que en la nocheche la notte
si en el cielo hayse nel cielo ci sarà
luna llena.luna piena.
Desde el mar oscuroSu dal mare oscuro
en las rocassugli scogli
una sombra blanca apareceráun'ombra bianca apparirà
pasará ligera.passerà leggera.
Hada de la lunaFata della luna
dónde vasdove vai
cuéntame la historia con ellacantami la storia con lei
que para ver el mundoche per vedere il mondo
un día se fueun giorno se ne andò
que nunca regresó.che non è tornata mai più.
Tú que en las noches perfumadasTu che nelle notti profumate
pasas y llevas contigopassi e porti dietro a te
el silencio.il silenzio.
Haz que por un momentoFa che per un attimo
mi plegaria llegue hasta ellala mia preghiera giunga fino a lei
ella sabrá entender.lei saprà capire.
Hada de la lunaFata della luna
tú lo sabestu lo sai
cuántas noches he llorado por ellaquante notti ho pianto per lei
diles qué fríadite quant'è fredda
está mi casa ahorala mia casa ormai
dile que regrese a mí.dille che ritorni da me.
Una nueva noche ha caído yaUna nuova notte è scesa già
alguien llama y veo allíqualcuno chiama e vedo là
detrás de los cristales.dietro i vetri.
Su rostro, sus ojosIl suo viso gli occhi
su cabelloi suoi capelli
esas blancas manos quequelle bianche mani che
nunca he olvidado.non ho mai scordato.
Hada de la lunaFata della luna
dondequiera que vayasdovunque vai
todo el mundo habla de nosotrosparla tutto il mondo di noi
la canción silenciosala canzone silenziosa
que tú sabesche tu sai
canta todo el mundo si quieres.canta tutto il mondo se vuoi.
Hada de la lunaFata della luna
dondequiera que vayasdovunque vai
todo el mundo habla de nosotrosparla tutto il mondo di noi
la canción silenciosala canzone silenziosa
que tú sabesche tu sai
canta todo el mundo si quieres.canta tutto il mondo se vuoi.