La Ragazza Con Gli Occhi Di Sole

La chica con los ojos de sol

La Ragazza Con Gli Occhi Di Sole

La chica con los ojos de solLa ragazza con gli occhi di sole
empezaba cada día la vidacominciava ogni giorno la vita
en ese tren de multitudes y humosu quel treno di folla e di fumo
que desde el mar llevaba a la ciudad.che dal mare portava in città.
Entre los periódicos aburridosTra i giornali malati di noia
la miraba mirar la mañanala guardavo guardare il mattino
con la frente en el vidrio rápidocon la fronte sul vetro veloce
que rozaba las casas del sur.che sfiorava le case del sud.
Y quién sabe si sentía mi corazónE chissà se sentiva il mio cuore
mientras me enamoraba de ella.mentre mi innamoravo di lei.
Te llevaré conmigoTi porterò con me
más allá de este marpiù in là di questo mare
para todos tus mañanasper tutti i tuoi domani
estaré contigo.starò con te.
Te llevaré lejosTi porterò lontano
de estos días igualesda questi giorni uguali
para todos mis mañanasper tutti i miei domani
estarás conmigo.starai con me.
La chica con los ojos de solLa ragazza con gli occhi di sole
me cambiaba y llenaba de amormi cambiava e riempiva d'amore
esas mañanas cuando tenía veinte añosquei mattini che avevo vent'anni
pero nunca supo de mí.ma non ha mai saputo di me.
Y quién sabe si sentía mi corazónE chissà se sentiva il mio cuore
mientras me enamoraba de ella.mentre mi innamoravo di lei.
Te llevaré conmigoTi porterò con me
más allá de este amorpiù in là da questo amore
ese tren aún pasaquel treno passa ancora
pero sin ti.ma senza te.
Te recordaréIo ti ricorderò
como eras en aquel entoncescosi com'eri allora
y aunque no lo sepase anche se non lo sai
estarás conmigo.sarai con me.