Mai Dire Mai

Nunca Digas Nunca

Mai Dire Mai

Capaz que en verano te levantas y llueveCapita che in estate ti alzi e piove
que los autos nuevos fallan y no sabes por quéche le macchine nuove vanno male e non sai perchè
pero de alguna manera se sigue adelante.ma in qualche modo si va.
Nunca digas nunca. Se puede dejar de fumarMai dire mai. Si può smettere di fumare
pero no de pensar y se cambia aunque no quieras.ma non di pensare e si cambia anche se non vuoi.
Muchas veces lo sabes, por amor se deja hacerTante volte lo sai, per amore si lascia fare
pero nunca digas nuncaperò mai dire mai
puedes despertarte y no aguantar más.puoi svealiarti e non ne puoi più.
Uno puede cambiar por dinero o por sexo,Uno può cambiare per soldi o per sesso,
por tener éxito, por monotonía,per aver successo, per monotonia,
hay incluso quien lo hace para seguir siendo él mismoc'e anche chi lo fa per restare se stesso
y entonces nunca digas nunca.e allora mai dire mai.
Caminaré sobre las manosCamminerò sulle mani
quizás vaya a la cárcel por timagari andrò in prigione per te
hoy lo haría, pero mañana,oggi lo farei, ma domani,
mañana quizás no depende de mí.domani forse non dipende da me.
Capaz que un amigo te pida ayudaCapita che un amico ti chieda aiuto
en el momento equivocado y ni siquiera haces lo que puedes.nel momento sbagliato e non fai neanche quel che puoi.
Nunca digas nunca, no hay nada mejor en el mundoMai dire mai, non c'è niente di meglio al mondo
que aprender cada díache impararsi ogni giorno
muere por dentro quien no lo hace.muore dentro chi non lo fa.
Hay quien se quedó callado toda la vidaC'è chi è stato zitto per tutta la vita
y luego cuando habla nadie lo detiene máse poi quando parla chi lo ferma più
tú puedes hacerlo todo y salir limpiatu puoi far di tutto ed uscirne pulita
realmente nunca digas nunca.davvero mai dire mai.
Sucede que estés malSuccede che tu stia male
y digas que no te despierten nunca más.e dici non mi svegliate mai più.
Abres los ojos y está todo el solRiapri gli occhi e c'è tutto il sole
sabes lo que quieres y quieres lo que sabes.sai quel che vuoi e vuoi quello che sai.
Hay quien se da por un sueñoC'è chi si dà per un sogno
hay quien se cambia el nombre y la edad.c'è chi si cambia il nome e l'età.
Quizás nunca lo necesitesForse non ne avrai mai bisogno
de todas formas, nunca digas nunca,comunque sia, mai dire mai,
decir nunca,dire mai,
nunca digas nunca,mai dire mai,
dira nunca.dira mai.