Tropico del Nord

Trópico Norte

Tropico del Nord

Se van
Vanno via.
Mañana se van
Domani vanno via
los cien días mágicos en el trópico norte
i cento giorni magici sul tropico del nord.
Se van
Vanno via
las lluvias de repente
le pioggie all'improvviso
y el sol que te quema aunque no esté allí
e il sole che ti brucia perfino se non c'è.
Teléfonos raros
Telefoni roventi,
en casa, ¿cómo va todo?
a casa come va
Pero mañana
ma domani...
Se van
Vanno via
amigos chocolate
gli amici cioccolato
campeones de billar y tranquilidad
campioni di biliardo e di tranquillità.
Se van
Vanno via
las redes en las ventanas
le reti alle finestre
el perro que festejaba, pero no habla italiano
il cane che fa festa, ma non parla l'italiano.
El barco que va despacio
La barca che va piano
las historias de la magia
le storie di magia
Se van
stanno andando via.
Se van
Vanno via
las canciones del pueblo
i canti della gente
a un Dios que no siente, pero que ciertamente está allí
a un Dio che non si sente ma che certamente c'è.
Se van
Vanno via
Dorina y sus manzanas
Dorina e le sue mele
Lloró cuando le dijo que me recordara
piangeva quando le ha detto ricordatevi di me.
El camino en la dirección opuesta
La strada contromano
la playa con hogueras
la spiaggia coi falò
a partir de mañana
da domani...
Se van
Vanno via,
pero un poco de azul permanece
ma un po' di azzurro resta
en el vaso de la garza que nos arranca de aquí abajo
sui vetri dell'airone che ci strappa da quaggiù.
La música aprovechada
La musica imbrigliata
en los trópicos del norte
nel tropico del nord
Se va con nosotros
viene via con noi.