Saprai

Sabrás

Saprai

Tú que sabesTu che sai
qué hay de verdad inmerso dentro de la realidadche cosa c'è di vero immerso dentro la realtà
que sin tener ojos llorasche senza avere occhi piangi
lágrimas de niebla y lluvialacrime di nebbia e pioggia
con ese inmenso sentido de piedadcon quel senso immenso di pietà
extendido sobre nosotrossteso su di noi

Tú que sabes guiarTu che sai guidare
un relámpago, un trueno, un niñoun lampo un tuono un bimbo
cuando naceráquando nascerà
que sin manos abrazas el marche senza mani stringi il mare
empujas el viento contra el tiempospingi vento contro il tempo
tú que puedes decidir por nosotrostu che puoi decidere per noi
lo que serásquello che sarai

y lo que seráe quello che sarà
y van los marinerose vanno i marinai
la luna toma su lugar dentro de un frágilla luna prende posto dentro un fragile
te quiero muchoti voglio bene

Pero dime qué será de nosotrosMa dimmi che sarà di noi
Qué habrá, quién sabeCosa ci sarà chi sà
cuando la oscuridad encienda sus monstruosquando il buio accenderà i suoi mostri
sobre nosotrossopra noi
por la eternidadper l'eternità

Sabrás, sabrásSaprai saprai
guiarme entre las olas de mis problemasguidarmi tra le onde dei miei guai
sabrás, sabrássaprai saprai
llevarme a donde nunca has estado antesportarmi dove vecchio non sei mai
entre las cosas simplestra le cose semplici
y las noches cálidase le notti tiepide
donde luego dormiríadove poi io dormirei

Yo séIo lo sò
que mi vida no ha sido precisamente clarache la mia vita non è certo stata limpida
que no siempre he sido justache non son stata sempre giusta
cierra mi boca y mis ojoschiudimi la bocca e gli occhi
por las veces que dije noper le volte che dicevo no
por esos demasiados síper quei troppi si

Tú que sabes entender bienTu che sai capire bene
el mar y una flor cuando crezcail mare e un fiore quando crescerà
que sin alas cubres lugaresche senza ali copri luoghi
usando el cielo con las estrellasusando il cielo con le stelle
tú que puedes decidir por nosotrostu che puoi decidere per noi
lo que serásquello che sarai

y lo que seráe quello che sarà
y van los marinerose vanno i marinai
la luna toma su lugar dentro de un frágilla luna prende posto dentro un fragile
te quiero muchoti voglio bene

Pero dime qué será de nosotrosMa dimmi che sarà di noi
Qué habrá, quién sabeCosa ci sarà chi sà
cuando la oscuridad encienda sus monstruosquando il buio accenderà i suoi mostri
sobre nosotrossopra noi
por la eternidadper l'eternità

Sabrás, sabrásSaprai saprai
guiarme entre las olas de mis problemasguidarmi tra le onde dei miei guai
sabrás, sabrássaprai saprai
llevarme a donde nunca has estado antesportarmi dove vecchio non sei mai
entre las cosas simplestra le cose semplici
y las noches cálidase le notti tiepide
donde luego dormiríadove poi io dormirei