Saremo Noi

Seremos Nosotros

Saremo Noi

Seremos nosotrosSaremo noi
siempre los mismosnoi sempre i soliti
tan solo menos tímidossoltanto meno timidi
tan solo menos jóvenessoltanto meno giovani
seremos nosotros para hacernos compañíasaremo noi a farci compagnia
con las mismas ganas de irnosla stessa voglia di andar via
con la misma hermosa fantasíala stessa bella fantasia
seremos nosotrossaremo noi

Y pasa una nocheE passa una serata
se está juntos de alguna manerasi sta insieme in qualche modo
frente a una risadavanti ad una risata
frente a un vaso vacíodavanti ad un bicchiere vuoto
mira amiga míavedi amica mia
cómo se vancome vanno via
estos trozos de vida quequesti spiccioli di vita che
guardamos bien cerrados en el bolsillonoi teniamo chiusi bene in tasca
pero que se pierden de vistama che si perdono di vista
tarde o tempranoprima o poi

Y trata de imaginarE prova ad immaginare
dentro de un año o veinte o lo que seatra un anno o venti o quel che sia
nosotros dos aquí hablandonoi due qui a parlare
solos en esta trattoriada soli in questa trattoria
mira amiga mía, apostaríavedi amica mia ci scommetterei
que no cambiaremos, sabesnon cambieremo sai
seremos nosotrossaremo noi
los que piensan en el futuroquelli che pensano al futuro
como en un murocome ad un muro
y se dan de cabeza seguroe ci sbattono la testa di sicuro
que les cuestache fanno fatica
vivir esta vidaa vivere questa vita

Seremos nosotrosSaremo noi
como noctámbuloscome nottambuli
chicos en busca de revancharagazzi da rivincita
estudiantes de una eternidadstudenti da un'eternità
seremos nosotrossaremo noi
siempre los mismosnoi sempre i soliti
ilusos que creenillusi che ci credono
los tontos que sueñangli stupidi che sognano
seremos nosotrossaremo noi

Veremos cada mañanaVedremo ogni mattina
el mundo nuevo que avanzail mondo nuovo che cammina
buscando en esos momentoscercando in quei momenti
quién sabe qué grandes cambioschissà che grandi cambiamenti
mira amiga míavedi amica mia
apostaríaci scommetterei
será difícil no reírsarà difficile non ridere
pensando en nosotrospensando a noi
dándonos cuenta en los ojosguardandoci negli occhi
pensando en nosotros como dos viejospensando a noi come a due vecchi
que hablan en voz bajache parlano piano
de un tiempo ya lejanodi un tempo ormai lontano

Seremos nosotrosSaremo noi
siempre los mismosnoi sempre i soliti
tan solo menos tímidossoltanto meno timidi
tan solo menos jóvenessoltanto meno giovani
seremos nosotros para hacernos compañíasaremo noi a farci compagnia
con las mismas ganas de irnosla stessa voglia di andar via
con la misma hermosa fantasíala stessa bella fantasia
seremos nosotrossaremo noi

Oh no no noO no no no

Seremos nosotrosSaremo noi
siempre los mismosnoi sempre i soliti
dos bombas de tiempodue bombe ad orologeria
que tarde o temprano en alguna calleche prima o poi in qualche via
explotaránesplodono