Vita

Vida

Vita

Qué experiencia tan fea, terminar ahorcado por cinco monedas estúpidas, por suerte la medicina de Turchina logró salvar al pobre Pinocho que ahora, lleno de buenas intenciones, decide regresar a casa de Geppetto, pero cuántas cosas aún debe aprender y qué complicada es la vida..."... che brutta esperienza, finire impiccato per cinque stupide monete, meno male che la medicina di Turchina è riuscita a salvare il povero Pinocchio che adesso, pieno di buoni propositi, decide di ritornare a casa da Geppetto, ma quante cose deve ancora imparare e come è complicata la vita..."

Vida,Vita,
en la vida siempre hay un destinonella vita c'è un destino sempre
y nadie nace por nada.e nessuno nasce mai per niente.
Vivir es el oficio de los porqués,Vivere è il mestiere dei perché,
pero es lo más hermoso que hay.ma è il più bello che c'è.
Vida,Vita,
esta vida es un carrusel siempre,questa vita è un girotondo sempre,
día tras día nos sorprendegiorno dopo giorno ci sorprende
cambia el itinerario de los sueños y nosotros,cambia itinerario ai sogni e noi,
nosotros cambiamos con ella.noi cambiamo con lei.
Y perseguimos las estrellas sin alcanzarlas nunca,E inseguiamo le stelle senza prenderle mai,
pero es parte de nosotros.ma fa parte di noi.
La Luna conoce de memoria la vida que vaLa Luna conosce a memoria la vita che va
y logra ver qué será mañana,e riesce a vedere domani che cosa sarà,
para saber de nosotros, preguntémosle a ella.per sapere di noi, domandiamolo a lei.
Vida,Vita,
esta vida es dura y a veces amarga,questa vita è dura e a volte amara,
quien es diferente a menudo da miedochi è diverso spesso fa paura
a quien solo mira la realidada chi guarda solo la realtà
y no sabe soñar.e sognare non sa.
Pero quien va con el corazón, puede confiar en sí mismoMa chi va con il cuore, può fidarsi di se
y quedarse como es.e restare com'è.
La Luna desde el techo del mundo por mil estaciones,La Luna dal tetto del mondo per mille stagioni,
ha visto el bien y el mal cambiar los límites.ha visto del bene e del male cambiare i confini.
Y los enemigos de ayer, que se convierten en héroes.E i nemici di ieri, che diventano eroi.
La Luna conoce de memoria la vida que vaLa Luna conosce a memoria la vita che va
y logra ver qué será mañana,e riesce a vedere domani che cosa sarà,
para saber de nosotros, preguntémosle a ella,per sapere di noi, domandiamolo a lei,
preguntémosle a elladomandiamolo a lei