Venus Accident

Accidente de Venus

Venus Accident

Un accidente de lunes aburrido y estratégico
金曜のあくしでんともちたいくつもけいかくてきで
Kinyou no akushidento mo taikutsu mo keikakuteki de
Nadas a través de pequeños milagros
きみはみじかいきせきをおよぎきる
Kimi wa mijikai kiseki wo oyogikiru

Parece que recordé algo al cerrar la puerta
ロッカーにかぎをかけておもいだしたなにかみたい
Rokkaa ni kagi wo kakete omoidashita nanika mitai
Siento como si estuviera en un escenario de ciencia ficción
きがかりのよなていすとかんじてる
Kigakari no yo na teisuto kanjiteru

Aunque el mañana se desvanezca en los días que exploran mi corazón
こころをさぐるひびにあしたがいろあせても
Kokoro wo saguru hibi ni ashita ga iroasetemo
Quiero congelar mis ojos en todo lo que eres
むかうきみのすべてにめをこごらしたい
Mukau kimi no subete ni me wo kogorashitai

¡Una oportunidad en tus ojos brillantes! Las lágrimas que no muestras son hermosas
はじけるひとみにchance!みせないなみだきれいだ
Hajikeru hitomi ni chance! Misenai namida kirei da
¡Un viaje en el cielo nocturno que parece derretirse! Quiero correr contigo
よぞらにとけそうなdrive!ふたりではしりぬけたい
Yozora ni tokesou na drive! Futari de hashirinuketai

Hay tantas cosas que no puedo hacer, me siento atrapado en la nieve
できないことがおおくてゆきどまりがじれったくて
Dekinai koto ga ookute yukidomari ga jirettakute
Pero sueño con un sueño más seguro que cualquier otro
だけどだれよりたしかなゆめをみる
Dakedo dare yori tashika na yume wo miru

Aunque pierda mis alas sin darme cuenta
ねがいはいつのまにかつばさをなくすけれど
Negai wa itsu no ma ni ka tsubasa wo nakusu keredo
Tus palabras me atraen, rebosantes de emoción
ことばあふれるきみにひきよせられる
Kotoba afureru kimi ni hikiyoserareru

¡Un baile en tus ojos brillantes! Eres hermosa y no te rindes
きらめくひとみにdance!まけないきみはきれいだ
Kirameku hitomi ni dance! Makenai kimi wa kirei da
¡Un vuelo en el cielo nocturno que parece interminable! Quiero elevarme sin límites
よぞらもとべそうなdive!はてなくまいあがりたい
Yozora mo tobesou na dive! Hate naku maiagaritai

¡Una oportunidad en tus ojos brillantes! Las lágrimas que no muestras son hermosas
はじけるひとみにchance!みせないなみだきれいだ
Hajikeru hitomi ni chance! Misenai namida kirei da
¡Un viaje en el cielo nocturno que parece derretirse! Quiero correr contigo
よぞらにとけそうなdrive!ふたりではしりぬけたい
Yozora ni tokesou na drive! Futari de hashirinuketai

¡Un baile en tus ojos brillantes! Eres hermosa y no te rindes
きらめくひとみにdance!まけないきみはきれいだ
Kirameku hitomi ni dance! Makenai kimi wa kirei da
¡Un vuelo en el cielo nocturno que parece interminable! Quiero elevarme sin límites
よぞらもとべそうなdive!はてなくまいあがりたい
Yozora mo tobesou na dive! Hate naku maiagaritai