Almost Always Better (Almost Always Worse)

Casi Siempre Mejor (Casi Siempre Peor)

Almost Always Better (Almost Always Worse)

Aún pienso en lo que dijisteI still think about what you said
Aún lo escucho resonar en mi cabezaI still hear it ring in my head
Estoy contando los colores que no he sangradoI'm counting the colors I haven’t bled
Calentando las capas que no he mudadoWarming the layers I haven’t shed

Sueños recurrentes de un lugar en el tiempoRecurring dreams of a place in time
Donde despierto y me siento bienWhere I wake up and I'm feeling fine
Resurge la dicotomía mentalResurface the mental dichotomy
De lo que está por venir o frente a míOf what’s ahead or in front of me

La cara que pones cuando te hago reírThe face you make when I humor you
El espacio que ocupo al llenar una habitaciónThe space I take when I fill a room
Sobreestimulación, sin dudarloOverstimulation, without hesitation
Estoy corriendo en círculos alrededor tuyoI'm running in circles around you

Supongo que nunca ganaréGuess I'll never win
Supongo que soy un hipócritaGuess I'm a hypocrite
Todo vino de golpeIt came flooding in
Aún lo queríaI still wanted it

Aún pienso en lo que dijisteI still think about what you said
Aún lo escucho resonar en mi cabezaI still hear it ring in my head
Estoy viendo tus colores en infrarrojoI'm watching your colors in infrared
Jugando contigo como una marionetaPlaying you like a marionette
Otra vez, otra vez, otra vezAgain, again, again

¿Escuchas eso?Do you hear that?
Ese es el sonido de ocuparme de mis propios asuntosThat’s the sound of me minding my own damn business
Sí, ¿escuchas eso?Yeah, do you hear that?
Ese es el sonido de seguir mi propio consejoThat’s the sound of me taking my own advice

Pero podría tomar una cuerda y pasarlaBut I could take a rope and run it
A través de los espacios de tu mente y apretarlaThrough the spaces in your mind and pull it tight
Y podría cargarte con todo elAnd I could weigh you down with all the
Asfalto bombeando por mis venas, solo si quieresAsphalt pumping through my veins, only if you’d like

Porque me gustas, realmente me gustas'Cause I like you, I really like you
Así que te ahorraré, te ahorraré los detallesSo I'll spare you, I'll spare you the details
Otra vez, otra vezAgain, again