Ça vient par vagues

Comes In Waves

Je peux mentir aussiI can lie too
Je sais que tu ne penses pas que j'en sois capableI know you don't think I have it in me
Mais et si je l'étais ?But what if I do?
Je me suis réveillé en me sentant comme moi-même aujourd'huiWoke up feeling like myself today
Pendant un instant, jeFor a minute there, I
Je ne savais plus qui était quiI couldn't tell who's who

Je te l'ai déjà dit une foisI've said it once to you before
Et je vais tout répéter très lentement cette foisAnd I'll say it all again real slow this time
Je ne vais pas regretter de rater ce que je n'essaie jamais de trouverI won't miss losing out on what I never try to find

Ça vient par vagues, ça vient par vaguesIt comes in waves, it comes in waves

Et toi alors ?And what about you?
Je parie que tu ne pensais pas qu'on irait aussi loinI'll bet you didn't think we'd make it this far
Mais on a fait avecBut we've made do
Parfois je me demande si tu es ennuyeuxSometimes I wonder if you're boring
Mais tu sais que je ne le demande que par méchancetéBut you know I only ask it out of spite
Parce que je ne peux pas dormir sans un combat'Cause I can't sleep without a fight

Je vais garder la paix et le garder en moiI'll keep the peace and hold it in
Ouais, je l'ai appris des meilleursYeah, I learned it from the best
Je te laisserai ton espace, ou peut-êtreI'll let you keep your space, or maybe
Je prends les décisions jusqu'à ce que tu passes mon petit test débileI call the shots until you pass my stupid little test
Et ensuite je le garde pour plus tardAnd then I store it for later

Ça vient par vagues, ça vient par vaguesIt comes in waves, it comes in waves
Non, ça ne reste jamais, ça vient juste par vaguesNo it never stays, it just comes in waves

Je suis la terre qui les garde enfouis dans les couches de la terreI am the dirt that keeps them buried in the layers of the earth
L'ampoule brûlante qui prie pour qu'ils ne voient jamais le soleil naturelThe searing bulb that prays they never see the natural Sun
Je suis le vert de chaque sépale retenant des fleurs fertiles ferméesI am the green of every sepal holding fertile blossoms shut
Le lien de chaque prise autour des bases de leurs tiges mûresThe bind of every grip around the bases of their ripened stems
Mais quand elles fleurissent, elles ont l'air si précieusesBut when they bloom, they look so precious
Mais seulement à mes côtésBut only by my side

Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas pourquoiI don’t know why, I don't know why
Dis-moi maintenant, à quoi penses-tu ?Tell me now, what's on your mind?
Laisse-moi juste rester et réessayer, je te prometsJust let me stay and try again, I promise you
Je peux revenir en arrièreI can rewind

Ça vient par vagues, ça vient par vaguesIt comes in waves, it comes in waves
Oh, je te promets que ça ne reste jamaisOh, I promise it never stays
Ça vient juste par vaguesIt just comes in waves