Jesus Promises His Kingdom To The Thief

Jesús promete su reino al ladrón

Jesus Promises His Kingdom To The Thief

Allí, junto a él, dos hombres injustosThere next to him two unrighteous men
Que desperdiciaron sus vidas en su gusto por sus pecadosWho’d wasted their lives on their taste for their sins
Uno habló sin preocupación a través de su último alientoOne spoke with no worry through his dying breaths
Burlonamente, gritó a JesúsWith mocking, he cried out to Jesus

¿No eres el Cristo, no eres el rey?Are you not the Christ, are you not the king
¿No eres el hombre que tú mismo afirmaste ser?Are you not the man you yourself claimed to be
Baja de este árbol, mata a los hombres a tus piesClimb down from this tree, kill the men at your feet
Y sálvate'And save yourself’

Pero el otro dijo '¿No tienes miedo?But the other said ‘Have you no fear
Este es Dios de quien hablasThis is God whom you speak
El único de nosotros tres que cuelga sin merecerloThe one of us three who hangs undeserving
Por nuestros pecados nos pintan de negro, por nuestros pecados fuimos arrojadosFor our sins paint us black by our sins we were cast
¿No ves que este hombre es blanco como la nieve recién caída?'Can’t you see this man is white as driven snow’

'Señor, acuérdate de mí cuando entres en tu reino'Lord remember me when you come into your kingdom’

En verdad te digo que este mismo díaTruly I tell you this very day
Estarás conmigo en mi lugar santoYou will be with me in my holy place
En el paraíso, en el paraíso por siempre'In paradise, in paradise forever’