Philippians 1:3-11

Filipenses 1:3-11

Philippians 1:3-11

Agradezco a mi DiosI thank my God
En cada recuerdo que tengo de ustedesIn all my remembrance of you
Siempre en cada oración que hago por ustedesAlways in every prayer of mine for you
Haciendo mi oración con alegríaAll making my prayer with joy
Por su participación enBecause of your partnership in
El evangelio desde el primer día hasta ahoraThe gospel from the first day until now

Y estoy seguro de estoAnd I am sure of this
Que el que comenzó una buena obra en ustedesThat he who began a good work in you
La perfeccionará en el día de JesucristoWill bring it to completion at the day of Jesus Christ

Es justo que yoIt is right for me
Sienta esto por todos ustedesTo feel this way about you all
Porque los llevo en mi corazónBecause I hold you in my heart
Ya que todos son partícipes conmigo de la graciaFor you are all partakers with me of grace
Tanto en mi encarcelamientoBoth in my imprisonment
Como en la defensa y confirmación del evangelioAnd in the defense and confirmation of the gospel

Porque Dios es mi testigoFor God is my witness
De cuánto los anhelo a todosHow I yearn for you all with
Con el afecto de Cristo JesúsThe affection of Christ Jesus

Y es mi oración que su amorAnd it is my prayer that your love
Abunde más y másMay abound more and more
Con conocimiento y todo discernimientoWith knowledge and all discernment

Para que aprueben lo que es excelenteSo that you may approve what is excellent
Y así sean puros e irreprochables para el día de CristoAnd so be pure and blameless for the day of Christ

Llenos del fruto de la justiciaFilled with the fruit of righteousness
Que viene a través de JesucristoThat comes through Jesus Christ
Para la gloria y alabanza de DiosTo the glory and praise of God