Psalm 105

Salmo 105

Psalm 105

Da gracias, da gracias a Dios yGive thanks give thanks to God and
Invoca su nombre para que las naciones lo sepanCall on his name so the nations may know
Cántale, cántale alabanzas merecidasSing to him sing praises due him
Habla de su maravilla, su gloria, su nombreTell of his wonder glory his name

Recuerda, recuerdaRemember remember

Cuando Israel era pocosWhen Israel was few
Y extranjeros en la tierra por darlesAnd strangers in the land to be given
Vagaban en nacionesThey wandered in nations
Dios no permitió que nadie los oprimieraGod allowed no one to oppress them
Pero cuando envió hambre a la tierraBut when he called down famine on the land
Envió a José como esclavo antesHe sent joseph as a slave before
Con grilletes en pies y manosWith shackles on feet and hand
Todo se cumplió como Dios lo planeóAll foretold came to pass as God planned

Da gracias, da gracias a Dios yGive thanks give thanks to God and
Invoca su nombre para que las naciones lo sepanCall on his name so the nations may know
Cántale, cántale alabanzas merecidasSing to him sing praises due him
Habla de su maravilla, su gloria, su nombreTell of his wonder glory his name

Cuando Israel estaba en EgiptoWhen Israel was in Egypt
Extranjeros fuertes en la tierra de CamStrangers strong in the land of ham
El Señor los hizo fecundosThe lord made them fruitful
Demasiado numerosos para los enemigos y sus corazones se volvieron en su contraToo numerous for foes and their hearts turned against
Pero Dios envió a sus siervosBut God sent his servants
Moisés y su hermano AarónMoses and his brother aaron
Ellos mostraron milagros y señales, milagros y maravillas en la tierraThey displayed miracles and signs miracles and wonders in the land

Recuerda, recuerda, recuerdaRemember remember remember

Oscuridad, aguasDarkness waters
Ranas y enjambres de moscas y tábanos por todas partesFrogs and swarms of flies and gnats everywhere
Granizo y relámpagosHail and lightning
Langostas y saltamontesLocust and grasshopper
El Señor se llevó a todos los primogénitos de EgiptoThe lord took all of Egypt’s firstborn
Los primeros frutos de su hombríaThe firstfruits of their manhood
Antes de que Israel partiera con plata y oroBefore Israel left with silver and gold

Da gracias, da gracias a Dios yGive thanks give thanks to God and
Invoca su nombre para que las naciones lo sepanCall on his name so the nations may know
Cántale, cántale alabanzas merecidasSing to him sing praises due him
Habla de su maravilla, su gloria, su nombreTell of his wonder glory his name

Recuerda, recuerda, recuerdaRemember remember remember