Father's Lament

Klaagzang van een Vader

Father's Lament

We hebben het beste gezien en het slechtsteWe've seen the best and we've seen the worst
Ja, we zijn gezegend en we zijn vervloektYeah, we been blessed and we've been cursed
Jullie moeders weten dat ik van jullie houYour mommas know that I love you
Allebei, maar ze zullen je niet vertellen dat ik het heb geprobeerdBoth, but they won't tell you that I tried
Ik probeer elke dag van mijn levenI try every day of my life

Het is een test geweest om hier te komen, mijn hoop is door de jaren vervaagdIt's been a test to make it here, my hope has faded through the years
Ik heb me vastgehouden aan gebed en ik hoop dat het binnenkortI've been holding on to prayer and I hope that someday soon
God mijn inspanningen en mijn pijn zietGod sees my efforts and my pain
En me laat zien dat mijn inspanningen niet tevergeefs zijnShows me my efforts aren't in vain

Ik heb de rol gespeeld, en ik heb de dwaas gespeeld, en ik ben gebruiktI've played the part, and I've played the fool, and I been used
En ik heb ze het beste van mij laten krijgen, maar het was allemaal voor jullieAnd I let them get the best of me, but it was all for you
Voor wat het waard is, ik heb jullie nooit pijn willen doenFor what it's worth I never meant you any pain
Gewoon zodat je weet dat ik van jullie allebei evenveel houJust so you know I love you both just the same

We hebben het beste gezien en het slechtsteWe've seen the best and we've seen the worst
Ja, we zijn gezegend en we zijn vervloektYeah, we been blessed and we've been cursed
Het is het allemaal waard geweest, gewoon om jullie te zien opgroeien, jongensIt's all been worth it, just to watch you grow boys
En ik zal een vader zijn tot ik sterfAnd I'll be a daddy till I die
Wanneer ik sterf, houd ik de engelen aan jullie zijdeWhen I die I'll keep the angels by your side

Ik heb de rol gespeeld, en ik heb de dwaas gespeeld, en ik ben gebruiktI've played the part, and I've played the fool, and I been used
En ik heb ze het beste van mij laten krijgen, maar het was allemaal voor jullieAnd I let them get the best of me, but it was all for you
Voor wat het waard is, ik heb jullie nooit pijn willen doenFor what it's worth I never meant you any pain
Gewoon zodat je weet dat ik van jullie allebei evenveel houJust so you know I love you both just the same

Ik heb de rol gespeeld, en ik heb de dwaas gespeeld, en ik ben gebruiktI've played the part, and I've played the fool, and I been used
En ik heb ze het beste van mij laten krijgen, maar het was allemaal voor jullieAnd I let them get the best of me, but it was all for you
Voor wat het waard is, ik heb jullie nooit pijn willen doenFor what it's worth I never meant you any pain
Gewoon zodat je weet dat ik van jullie allebei evenveel houJust so you know I love you both just the same