Hell's Comin' With Me

De Hel Komt Met Mij Mee

Hell's Comin' With Me

Ze lachten allemaal terwijl hij langzaam omdraaideThey all laughed as he turned around slow
Ze zeiden: Je bent hier niet meer welkomThey said: You ain't welcome round here anymore
Je kunt net zo goed gaanYou just might as well go
Hij veegde het bloed van zijn gezicht terwijl hij langzaam op zijn knieën kwamHe wiped the blood from his face as he slowly came to his knees
Hij zei: Ik kom terug wanneer je het het minst verwachtHe said I’ll be back when you least expect it
En de hel komt met mij meeAnd hell's coming with me
De hel komt met mij meeHell's coming with me

Er is een heuvel onderaan de valleiThere is a hill at the bottom of the valley
Waar alle arme zielen heen gaan als ze stervenWhere all the poor souls go when they die
En als je goed luistert, kun je ze horen als een geestAnd if you listen real close, you can hear em’ like a ghost
Zeggend dat je nooit levend eruit gaat komenSaying you're never gonna make it out alive
Er is een stad onderaan die heuvelThere is a town at the bottom of that hill
Ze hebben een geheim dat ze als een slaaf bewarenThey got a secret that they keep like a slave
Ze hebben een zwarte magie prediker, het zou goed zijn om hem te laten onderwijzenThey got a black magic preacher, we'd do well to let him teach her
Je zult die heuvel opgaan naar het grafYou'll be heading up that hill to the grave

En het is goed, met mijn zielAnd it is well, with my soul
Je vult je zakken met geld dat je steelt van de armenYou line your pockets full of money that you steal from the poor
En op je weg naar beneden de heuvel, hoor je me die bel luidenAnd on your way down the hill, you hear me ring that bell
Ik zou de duivel twee keer zoveel betalen om je ziel te behoudenI'd pay the devil twice as much to keep your soul

Er was een zwerver die door die kleine vallei trokThere was a drifter passing through that little valley
Zie, hij had beloofd dat hij terug zou komen naar de stadSee he had promised he was coming back to town
(Terug naar de stad)(Coming back to town)
Ze kenden hem niet aan zijn gezicht, of aan het geweer om zijn middelThey didn't know him by his face, or by the gun around his waist
Maar hij kwam terug om die stad tot de grond toe te verbrandenBut he come back to burn that town to the ground
Eerst was er vuurFirst there was fire
Toen was er rookThen there was smoke
Toen hing die prediker man aan een touwThen that preacher man was hangin' by a rope
Toen vielen ze allemaal op hun knieën en smeekten die zwerverThen they all fell to their knees and begged that drifter
Smeekten hem alsjeblieft, terwijl hij zijn vuist ophefte voordat hij sprakBegged him please, as he raised his fist before he spoke

Ik ben de rechtvaardige hand van GodI am the righteous hand of God
En ik ben de duivel die je vergeten bentAnd I am the devil that you forgot
En ik zei je, op een dag zul je zien, dat ik terugkom, dat garandeer ikAnd I told you one day you will see, that I'll be back I guarantee
En dat de hel komt, de hel komtAnd that hell’s coming, hell’s coming
De hel, de hel komt met mij meeHell, hell's coming with me

En het is goed, met mijn zielAnd it is well, with my soul
Je vult je zakken met geld dat je steelt van de armenYou line your pockets full of money that you steal from the poor
En op je weg naar beneden de heuvel, hoor je me die bel luidenAnd on your way down the hill, you hear me ring that bell
En ik zei, de hel komt met mij meeAnd I said, hell’s coming with me
(De hel komt met mij mee)(Hell's coming with me)