The Mask And The Mirror

La Máscara y El Espejo

The Mask And The Mirror

Siento en mi pielI feel it on my skin
Cuando la oscuridad se instalaWhen the darkness settles in
Y sé que es horaAnd I know it's time
Primero el silencio, luego el dolorFirst the quiet, then the pain
Y estoy de vuelta en el infierno otra vezAnd I'm back in hell again
Y quiero morirAnd I wanna die

Puede que me encuentres en las sombrasYou might find me in the shadows
Puede que me veas en la luzYou might see me in the light
Pero nunca sabrás los demonios que combatoBut you'll never know the demons that I fight
Y esta cara que llevo por tiAnd this face I wear for you
Maldita sea, la llevo bienGoddamn, I wear it well
Y te veré al otro lado del infiernoAnd I'll see you on the other side of hell

Caminaré en silencioI'll walk around in silence
Todo el tiempo necesitando orientación a través de la neblinaAll the while in need for guidance through the haze
Y trato de hacer lo mejor posibleAnd I try to do my very best
Pero este corazón está oscuro dentro de mi pecho estos díasBut this heart is dark inside my chest this days
(Estos días, estos días)(These days, these days)

Puede que me encuentres en las sombrasYou might find me in the shadows
Puede que me veas en la luzYou might see me in the light
Pero nunca sabrás los demonios que combatoBut you'll never know the demons that I fight
Y esta cara que llevo por tiAnd this face I wear for you
Maldita sea, la llevo bienGoddamn, I wear it well
Y te veré al otro lado del infiernoAnd I'll see you on the other side of hell
(Ooh)(Ooh)

A veces hay consuelo en el dolor (ah)There's comfort in the pain sometimes (ah)
Y tiendo a decirme estas pequeñas mentiras (ah)And I tend to tell myself these little lies (ah)
Y lo siento como una tormenta adentro (ah)And I feel it like a storm inside (ah)
Cuando he perdido la voluntad de vivir, he perdido la luchaWhen I've lost the will to live, I've lost the fight

Puede que me encuentres en las sombrasYou might find me in the shadows
Puede que me veas en la luzYou might see me in the light
Pero nunca sabrás los demonios que combatoBut you'll never know the demons that I fight
Y esta cara que llevo por tiAnd this face I wear for you
Maldita sea, la llevo bienGoddamn, I wear it well
Y te veré al otro lado del infiernoAnd I'll see you on the other side of hell

Puede que me encuentres en las sombrasYou might find me in the shadows
Puede que me veas en la luzYou might see me in the light
Pero nunca sabrás los demonios que combatoBut you'll never know the demons that I fight
Y esta cara que llevo por tiAnd this face I wear for you
Maldita sea, la llevo bienGoddamn, I wear it well
Y te veré al otro lado del infiernoAnd I'll see you on the other side of hell