The Woods

Der Wald

The Woods

Nervöse Gespräche in der tiefen NachtNervous conversation in the dead of night
Wir sind auf der Jagd, wir werden die Dinge richtigstellenWe're out for blood, we're gonna set things right
Und wir wissen beide, der Teufel wird heute Nacht gewinnenAnd we both know, the devils gonna win tonight

Kleine Zögerlichkeit auf der Autofahrt nach SüdenSmall hesitation in the car ride south
Angst vor dem, was kommt, noch mehr Angst, darüber zu redenAfraid of what's to come, more afraid to talk about how
Wir wissen beide, wir sind auf dem Weg zur Hölle heute NachtWe both know we're on our way to Hell tonight

Mit Gott als meinem Zeugen bin ich ein ehrlicher MannWith God as my witness I'm an honest man
Ich habe gebetet, dass es nicht so weit kommt, aber du hast mich gezwungenI prayed it wouldn't come to this but you forced my hand
Jetzt liegt eine Leiche im Wald und unser Blut klebt an den HändenNow there's a body in The Woods and there's blood on our hands
Es stehen nur noch zwei von uns, aber wir sind alle drei heute Nacht verdammtThere's two of us left standing but all three of us are damned tonight

Vor der Tür geparkt, unsere Knöchel blass und weißParked out front our knuckles pale white
Als er herauskommt, zündet er sich eine Zigarette anAs he walks out he put a cigarette to a light
Und wir wissen beide, zwei Fehler machen kein RechtAnd we both know, two wrongs don't make a right

Aber hier endet es heute NachtBut this ends here tonight

Mit Gott als meinem Zeugen bin ich ein ehrlicher MannWith God as my witness I'm an honest man
Ich habe gebetet, dass es nicht so weit kommt, aber du hast mich gezwungenI prayed it wouldn't come to this but you forced my hand
Jetzt liegt eine Leiche im Wald und unser Blut klebt an den HändenNow there's a body in the woods and there's blood on our hands
Es stehen nur noch zwei von uns, aber es war es am Ende wertThere's two of us left standing but it was worth it in the end

Und mit Gott als meinem Zeugen bin ich kein böser MannAnd with God as my witness I'm not an evil man
Ich habe gebetet, dass es nicht so weit kommt, und ich hoffe, du verstehstI prayed it wouldn't come this and I hope you understand
Jetzt liegt eine Leiche im Wald, eine gerechtfertigte RacheNow there's a body in The Woods a justified revenge
Jetzt stehen nur noch zwei von uns, aber wir sind alle drei heute Nacht verdammtNow there's two of left standing but all three of us are damned tonight

Und mit Gott als meinem Zeugen bin ich kein böser MannAnd with God as my witness I'm not an evil man
Ich habe gebetet, dass es nicht so weit kommt, aber du hast mich gezwungenI prayed it wouldn't come this but you forced my hand
Jetzt liegt eine Leiche im Wald und unser Blut klebt an den HändenNow there's a body in The Woods and there's blood on our hands
Jetzt stehen nur noch zwei von uns und es war es am Ende wertNow there's two of left standing and it was worth it in the end
Aber wir sind alle drei heute Nacht verdammtBut all three of us are damned tonight