Speak Soft

Habla suave

Speak Soft

Jerry tomó unas cervezas y empezó a cantarJerry had some beers and started to sing
él sabe exactamente lo que quiere decir, no significa nadahe knows just what he means he don't mean a thing
esperaba que los años de sabiduría le trajeran algohe waited for the wisdom years would bring, to him
en la puerta del refrigeradoron the refrigerator door
están las palabras que había escrito momentos antesare the words he had written moments before
dice 'espero nunca tener que ir a la guerra'it says 'i hope i never have to go to war'

habla suave, nena, no me hablesspeak soft, baby don't you talk to me

va al baile y se enamorahe goes to the dance and falls in love
años después todavía piensa en ellayears later it's still her he's thinking of
ella nunca habló ni siquiera levantó la mirada, suficienteshe never spoke once or even looked up, enough

habla suave, nena, no me hablesspeak soft, baby don't you talk to me

Houdini se encerró dentro de una cajaHoudini closed himself inside of a box
no tenía un truco para abrir la cerradurahe didn't have a trick to spring the lock
fuera del escenario la gente miraba, el relojoff the stage the people watched, the clock
la prisión podría ser un buen lugar para vivirprison could be a nice place to live
las barras en la ventana como las de una cunathe bars on the window like bars on a crib
la libertad es el regalo menos deseado, para darfreedom is the least desired gift, to give

habla suave, nena, no me hablesspeak soft, baby don't you talk to me

Jerry tomó unas cervezas y empezó a llorarJerry had some beers and started to weep
es hora de apartarse, es su momento de dormirit's time to turn away, it's his time to sleep
no te molestes en buscar la paz, ve por lo baratodon't trouble yourself with seeking peace, go cheap