The Waiting Room

La Sala de Espera

The Waiting Room

Ella estaba mirando el techoShe was staring at the ceiling
Yo estaba mirando el pisoI was staring at the floor
Él estaba absorto en sus pensamientos y se preguntaba qué había detrás de la puertaHe was fixed in thought and wonder of what lied behind the door

Había un hombre con poco movimientoThere was a man with little movement
Sabía que lo había visto aquí antesI knew I'd seen him here before
La gente con los niños estaba harta de esperar y no aguantaría másThe people with the children were sick to death and would wait no more

El mundo no puede estar en movimientoThe world it can't be moving
Han pasado dos mil años oIt's been two thousand years or
¿He dejado de respirar?Have I stopped breathing?
¿He dejado de creer?Have I stopped believing?
Créeme, yo...Believe me, I…

Él debió haber hablado por siempreHe must've talked for forever
Creo que finalmente se dieron la vueltaI think they finally turned away
Y yo pensaba para mí mismo que debería tener mucho más que decirAnd I was thinking to myself I should have plenty more to say

Y algunos estaban muy inquietosAnd some were getting very restless
Algunos estaban llenando los díasSome were filling up the days
Esperaba que la chica con el rizo estuviera a salvoI was hoping that the girl with the curl would be safe

El mundo no puede estar en movimientoThe world it can't be moving
Han pasado dos mil años oIt's been two thousand years or
¿He dejado de respirar?Have I stopped breathing?
¿He dejado de creer?Have I stopped believing?
Créeme, yo...Believe me, I…
Solo quiero tener la paciencia de un santo que espera en la puertaJust want to have the patience of a saint who waits at the gate
Por favor, no llegues tardePlease don't be late

Los pisos se están cediendoThe floors are giving in
Las paredes se están volviendo delgadasThe walls are getting thin
El reloj avanza lentamenteThe clock is moving slow
Mi respiración va y vieneMy breathing comes and goes
La habitación se está haciendo pequeñaThe room is getting small
El pecado está creciendo altoThe sin is growing tall
Esperamos el díaWe wait for the day
Esperamos el díaWe wait for the day

El mundo no puede estar en movimientoThe world it can't be moving
Han pasado dos mil años oIt's been two thousand years or
¿He dejado de respirar?Have I stopped breathing?
¿He dejado de creer?Have I stopped believing?
Créeme, yo...Believe me, I…
Solo quiero tener la paciencia de un santo que espera en la puertaJust want to have the patience of a saint who waits at the gate
Por favor, no llegues tardePlease don't be late

Ella estaba llena de buenas intencionesShe was full of good intentions
Yo estaba lleno de toda mi codiciaI was full with all my greed
Él extendía sus manos como si quisiera dar, como si quisiera sangrarHe was holding out his hands as if to give, as if to bleed

Había un hombre con poca sustanciaThere was a man with little substance
Sé que lo había visto aquí de verdadI know I'd seen him here indeed
La gente con los niños hablaba tan suave para confesar su necesidadThe people with the children spoke so soft to confess their need

Y algunos están desesperadosAnd some are getting hopeless
Algunos están llenando los díasSome are filling up the days
Espero en una promesa, en un regalo, y así espero...I am hoping on a promise, on a gift, and so I wait…